特朗普若赢得马克·凯利案，将促使所有退伍军人权利出现"历史性倒退"

参议员马克·凯利(民主党-亚利桑那州)针对总统唐纳德·特朗普政府的诉讼,其影响远超这位退役美国海军上校的军人退休金。

根据《大西洋月刊》的米西·瑞安周一发表的文章,鉴于利害关系重大,所有退役军人可能都在密切关注凯利的诉讼。代表国防部(DoD)的律师试图为五角大楼削减凯利退休金的决定辩护,声称他与其他五名曾在军队或情报机构服役的民主党人共同制作的视频破坏了指挥系统并损害了军事纪律。

凯利反驳称,他受到美国宪法言论与辩论条款的保护,该条款禁止国会以外的任何机构追究国会议员因履行民选官员职责而发表言论的责任。美国地区法官理查德·莱昂——前总统乔治·W·布什的任命者——已暗示他将作出有利于凯利的裁决。然而,如果他裁决对凯利不利,或者有利于凯利的裁决最终在上诉中被推翻,瑞安认为这可能对未来所有退伍军人产生严重后果。

"作为报道过10位国防部长的人,我从未见过像[国防部长皮特]赫格塞斯所做的事情——差得远了,"瑞安写道。"如果赫格塞斯得逞,他不仅是在惩罚凯利;他将成功地大幅限制所有退役军人的第一修正案权利,而这些人正是为捍卫这些自由而战斗过的人。"

在视频本身中,凯利和其他人敦促美国军队和情报机构的所有成员牢记他们不服从非法命令的职责。该视频发布时,赫格塞斯正在监督一项行动,在该行动中,加勒比海船只撞击事故的幸存者紧抱着残骸碎片,最终在后续打击中在水中被炸得粉碎——退役陆军少将史蒂文·J·莱珀称这是战争罪行。

瑞安写道,根据她为文章采访的几位法律专家的说法,特朗普政府试图惩罚凯利并压制他的言论是"直截了当的无理和毫无根据"。她认为,无论莱昂法官如何裁决,此案都代表了特朗普政府寻求大幅扩张行政权力的临界点。

"扩大军方控制退伍军人言论的能力,将是对基本自由的重大和历史性逆转,"她写道。"退役军人转为公职人员,长期以来一直以领导者可能认为令人反感的方式批评五角大楼领导层。"

"如果政府获胜,让长期服役人员噤声就像禁止退休医生对卫生政策发表意见一样,"她补充道,引用了前美国陆军律师和战斗工程师丹·毛雷尔的评论。"在辩论战争与和平问题时,他说,让公众听到那些曾在前线服役并经历过后果的人的声音,是为公众服务。"

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦肯纳尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报道
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯计划
• 阿尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之民
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普