内格罗斯西方省记者因"讽刺诗"被捕

CEBU, 菲律宾 – 西内格罗斯省警方于2月16日星期一逮捕了记者Erwin "Ambo" Delilan,罪名是不当滋扰,起因是一首批评省政府在2025年底台风Tino(Kaelmegi)后行动的诗作。

这是Delilan今年第二次因不当滋扰罪名被捕。第一次是在1月19日,源于西内格罗斯省行政长官Reyfrando Diaz II提出的投诉。

"是的,我必须坦白,我于2月16日星期一被区域反网络犯罪组(RACU)的行动人员逮捕,但立即缴纳了6,000披索保释金(3项指控,每项2,000披索),"Delilan在2月17日星期二的Facebook帖文中表示。

根据向西内格罗斯省Bago市第62区域审判庭提交的资料,最新不当滋扰投诉的依据是Delilan于2025年11月28日在社交媒体上发布的帖文,"故意且非法地惹恼"并滋扰私人投诉人Charina Magallanes Tan。

Tan是西内格罗斯省的省级新闻官员,也是西内格罗斯省省长Eugenio Jose "Bong" Lacson的执行助理。Delilan于星期二下午告诉Rappler,Tan也是他之前不当滋扰案件的证人。

"他们想通过提出这些[不当滋扰]案件来公开贬低我,因为他们无法,甚至检察官也无法证明[该帖文的]诽谤性,"Delilan在电话访问中说。

Delilan是Rappler的撰稿人,也是位于Bacolod市的Hapi FM电台经理,以其在社交媒体页面上发表的Binalaybay闻名——这是Hiligaynon诗歌的术语——作为他对政府腐败等议题的评论。

Delilan解释说,投诉涉及他的讽刺诗作Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo,意为"伤口上撒盐,Ambo的诗作"。

在这首诗中,Delilan批评西内格罗斯省省长在台风Tino(Kalmaegi)过后该省发生严重洪灾期间,吹嘘从省内采石作业中获得的数百万披索税收和费用,而同一采石作业被怀疑导致了严重洪灾。

"[他的]新闻官员Cha-Cha Magallanes Tan有没有向省长简报有关采石场故事的利弊或影响?Magallanes Tan是否了解'伤口上撒盐'这个成语?"法庭资料引述诗中内容。

为此,Tan指控Delilan通过信息和通信技术进行不当滋扰。2月16日星期一上午9时左右,当局在西内格罗斯省EB Magalona镇Delilan的家中执行了对他的逮捕令。

骚扰

对Delilan而言,在未被告知指控的情况下提起诉讼和执行逮捕令是一种骚扰形式。

"我再次没有收到传票。我再次没有机会提交反驳书,或进行初步调查以陈述我的立场/辩护,"这位记者说。

菲律宾全国记者联盟(NUJP)主席Jonathan de Santos对此案表示关切,强调投诉的令人担忧性质。

"更令人不安的是,他甚至不知道自己被指控,明显缺乏正当程序,"NUJP主席告诉Rappler。

此前,NUJP曾表示,针对Delilan提出的第一起不当滋扰案件是"纯粹的恐吓,骚扰以使他和整个新闻界噤声"。

这一次,这位记者透露,他们将于2月18日星期三向监察专员办公室对指控者提起诉讼。

"既然这现在是西内格罗斯省Bago市第62区域审判庭的案件,我别无选择,只能抗争到底,"Delilan在星期二早上说。– Rappler.com