美国统治者的丑陋真相在爱泼斯坦的电邮中曝光

以下是肯塔基州共和党国会议员托马斯·马西上周末在ABC节目中，对特朗普政权处理爱泼斯坦档案问题的回应：

爱泼斯坦阶层。不仅仅是那些与杰弗里·爱泼斯坦厮混的人，或虐待少女的那部分人。这是一个由极其富有、显赫、享有特权、自鸣得意、权势熏天、自以为是的（大多数）男性组成的相互关联的世界。唐纳德·特朗普是名誉主席。

特朗普仍然扣押着250万份他和帕姆·邦迪不愿公开的档案。为什么？因为这些档案牵连到特朗普和更多爱泼斯坦阶层的成员。目前已公开的档案并没有描绘出一幅美好的图景。

特朗普在目前的爱泼斯坦档案中出现了1,433次。他的亿万富翁支持者也是成员。埃隆·马斯克出现了1,122次。霍华德·卢特尼克也在其中。特朗普的支持者彼得·蒂尔（2,710次）和莱斯利·韦克斯纳（565次）也是如此。还有史蒂文·维特科夫，现任特朗普的中东特使，以及史蒂夫·班农，特朗普的顾问（1,855次）。

爱泼斯坦阶层并不局限于特朗普的捐赠者。比尔·克林顿是成员（1,192次），拉里·萨默斯也是（5,621次）。还有LinkedIn创始人里德·霍夫曼（3,769次）、安德鲁王子（1,821次）、比尔·盖茨（6,385次）以及纽约巨人队共同拥有者史蒂夫·蒂施（429次）。

如果不是政治，那么是什么将爱泼斯坦阶层的成员联系在一起？不仅仅是财富。有些成员并不特别富有，但他们有丰富的人脉。他们利用自己的知名度、认识的人以及谁会回他们的电话来进行交易。

他们交换股票内幕消息、货币走势、首次公开募股信息以及新的避税机制。关于如何进入专属俱乐部、在时尚餐厅订位、豪华酒店以及异国旅行。

大多数爱泼斯坦阶层的成员已经脱离到自己的小圈子中，一个自给自足的世界，与社会其他部分断开了联系。他们乘坐彼此的私人飞机。他们在彼此的宾馆和别墅里娱乐。有些人交换如何获取某些药物、变态性行为或珍贵艺术品的信息。当然，还有如何积累更多财富。

许多人并不特别相信民主；彼得·蒂尔（记住，他在爱泼斯坦档案中出现了2,710次）曾说他"不再相信自由和民主是相容的"。许多人正在将自己的财富投入到选举那些会为他们办事的人。因此，他们在政治上是危险的。

爱泼斯坦阶层是过去二十年来出现的经济体系的副产品，这个新精英阶层从中攫取了大量财富。

这是一个与20世纪中叶美国几乎毫无相似之处的经济体系。这个新经济体系中最有价值的公司拥有很少的工人，因为他们不制造东西。他们设计产品。他们创造想法。他们销售概念。他们转移资金。

这个新经济体系中企业的价值不在于工厂、建筑物或机器。而在于算法、操作系统、标准、品牌以及庞大的自我强化用户网络。

我记得当IBM是美国最有价值的公司，也是最大的雇主之一，在1980年代的员工薪资名单上有近40万人。今天，英伟达的价值几乎是当时IBM的20倍，利润是其5倍（经通胀调整后），但它仅雇用了4万多人。与老IBM不同，英伟达设计但不制造其产品。

在过去三年中，谷歌母公司Alphabet的收入增长了43%，而其员工薪资保持不变。亚马逊的收入飙升，但它正在裁员。

爱泼斯坦阶层的成员以股票形式获得报酬。随着企业利润飙升，股市大涨。随着股市大涨，爱泼斯坦阶层的报酬已达到天文数字。

与此同时，大多数美国人被困在旧经济体系中，他们依赖增长缓慢的薪水和供应短缺的工作。他们离贫困只有一两份薪水的距离。纽约联邦储备银行刚刚报告说，低收入家庭的抵押贷款拖欠率正在飙升。

经济适用房对爱泼斯坦阶层来说不是问题。收入不平等也不是。民主的丧失也不是。社交媒体对年轻人和儿童的有害影响也不是。

当国会中硅谷最大的科技支持者——众议员罗·卡纳（加州民主党）——最近宣布支持对加州亿万富翁征税，以帮助填补特朗普削减医疗保险和医疗补助计划造成的空白（这反过来为特朗普第二次大规模减税铺平了道路）时，爱泼斯坦阶层勃然大怒。

维诺德·科斯拉，硅谷最著名的风险投资家之一，净资产估计超过130亿美元（在爱泼斯坦档案中被提及182次，但不是特朗普的朋友），称卡纳为"共产主义同志"。

顺便说一下，科斯拉最为公众所知的是，他在2008年以3,250万美元购买了89英亩的加州海滨物业，然后试图用上锁的大门和标志阻止公众进入海洋。尽管在多次法庭裁决中败诉，包括2018年的最高法院上诉，他仍继续这场纠纷。

不够高雅，但可以说，这是典型的爱泼斯坦阶层作风。

• 罗伯特·赖克是伯克利公共政策名誉教授，前劳工部长。他的文章可以在 https://robertreich.substack.com/ 找到。他的新回忆录《Coming Up Short》可以在任何购书地点找到。您也可以通过在 bookshop.org 订购该书来支持全国的本地书店