美国权势人物能凌驾于法律之上是有原因的

在美国这里,在前王室成员安德鲁王子于英国被捕之前,路透社报道了一项新的公众调查结果。民调机构益普索发现,近70%的美国人认为这个体制被操纵,允许精英们不受惩罚地行事。

路透社:

在周一结束的这项为期四天的民调中,约69%的受访者表示,爱泼斯坦档案"显示美国有权势的人很少为他们的行为承担责任"这一说法"非常好"或"极其好"地表达了他们的观点。

然后今天早上传来消息,查尔斯三世国王的兄弟安德鲁·蒙巴顿-温莎因"涉嫌公职不当行为"被捕——美国媒体可能称之为内幕交易。

据称,安德鲁在2010年担任英国国际贸易特使时,与杰弗里·爱泼斯坦分享了"机密贸易报告"。他们的通信是美国司法部发布的最新一批爱泼斯坦相关电子邮件的一部分。

这一消息似乎是某种问责的开始。英国当局可能有足够的证据对安德鲁提起大规模性犯罪案件。但这将严重损害国王的形象。最好以独立且无聊的白领犯罪起诉安德鲁,而不是冒着更大的公众审查风险,让人们追问王室中谁知道他对未成年女孩的恶名声誉。

换句话说,这是通过后门的正义,如果你可以称之为正义的话,但即使这样也比美国能说的要多。

在欧洲,"杰弗里·爱泼斯坦揭露事件让许多人下台",据Politico本月早些时候报道。挪威一位著名外交官被停职。英国上议院一名成员被迫辞职。安德鲁不能再被称为约克公爵。

英国首相为任命彼得·曼德尔森勋爵为驻美大使而道歉,此前有消息称,曼德尔森在爱泼斯坦2008年被定罪后继续与他保持关系,并向他提供"敏感的政府信息"。

但政治精英因与一名已定罪的性犯罪者和涉嫌儿童性交易者有关联而面临的后果,与美国几乎完全缺乏问责形成了鲜明对比。爱泼斯坦的污点可以震撼欧洲大陆,但不能震撼美国精英,尤其是那些接近美国总统的人。

而且,据路透社报道,美国人注意到了这种差异。我们在很多事情上都不同意,但我们中的绝大多数人都同意"美国有权势的人很少为他们的行为承担责任"

在这里,我想提出几点。

• 第一,这项民调和其他民调表明,人们对至少自2007-2008年金融危机和随后的大衰退以来塑造美国生活的不公正现象的认识正在增长。

• 第二,这种认识多年来一直在增强,现在已经达到了临界点。数据记者G·埃利奥特·莫里斯说,新的摇摆选民是"反体制选民"。在他的最新文章中,他引用了新研究,指出"一个关键的摇摆选民群体不信任两党,认为精英腐败,认为政治体制对像他们这样的人不利。"
• 第三,现在多数人或接近多数人将不公正等同于爱泼斯坦,并反对奖励包括唐纳德·特朗普在内的精英、同时掠夺其他所有人的操纵体制。

我认为选民并不完全了解压在他们身上的各种力量。但与我们过去主要用抽象概念来争取变革不同,现在我们第一次在21世纪有了一张人脸,可以代表这个对人民不利的非人性体制。

以下是美国参议员乔恩·奥索夫最近的说法:

"现在你们记得,我们被告知maga是为工薪阶层美国人服务的。但这是一个由超级富豪组成、为超级富豪服务的政府。这是有史以来最富有的内阁。这就是爱泼斯坦阶层"(我的斜体)。

他继续说:

他们就是他们假装憎恨的精英。物价上涨。工作机会流失。医疗补助和学校午餐被削减。养老院资金被削减。如果你是史蒂夫·班农,你的口号是特朗普为"被遗忘的男人和女人"服务,你怎么推销这些?

特朗普本应为工薪阶层而战。相反,他真的在关闭农村诊所和医院,为乔治·索罗斯和埃隆·马斯克减税。他本应结束全球主义的世界警察外交政策。相反,我们又在进行石油战争和国家建设,并威胁要征服格陵兰。他本应"抽干沼泽"。相反,这是有史以来最腐败的政府,每个人都知道。每个人都知道。

爱泼斯坦的受害者会得到正义吗?密谋给我们带来掠夺的精英会面临陪审团吗?坦白说,我怀疑。在韩国,正义意味着叛乱领导人被判终身监禁。在这里,这意味着他们获得刑事豁免权继续他们的叛乱。

话虽如此,还是有一些希望的。随着民主党人对总统提起政治诉讼,将他和他的盟友与杰弗里·爱泼斯坦越来越紧密地联系在一起,他们最终可能会彻底摧毁与他罪行有关的精英的声誉。

例如,莱斯·韦克斯纳。这位维多利亚的秘密前亿万富翁老板在爱泼斯坦档案中被列为"共谋者",尽管他从未面临刑事指控。爱泼斯坦管理他的财富直到九个月前,即2008年他因与未成年人发生性行为的指控而被定罪。本周,众议院民主党人在调查中对韦克斯纳进行了取证。

众议院监督委员会资深成员罗伯特·加西亚这样评价韦克斯纳:"我们应该非常清楚,没有莱斯·韦克斯纳的支持,就不会有爱泼斯坦岛。不会有爱泼斯坦飞机。不会有钱贩卖妇女和女孩。爱泼斯坦先生也不会成为他那样的富人。"

假以时日,莱斯·韦克斯纳的声誉可能会成为民主党人对抗特朗普及其政党的更大斗争中的附带损害。

这还不够公正。没有人应该感到满意。

但就像因向爱泼斯坦提供秘密贸易报告而对安德鲁提起的白领犯罪指控一样,这是某种问责的开始。

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦肯内尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报告
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯计划
• 艾尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之人
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普