了解历史，否则民主将丧失，人民力量革命老兵警告年轻人

马尼拉,菲律宾 —— "我们让你们失望了吗?你们知道我们在为某些事情而战吗?"

这些是EDSA人民力量革命的老兵在Rappler的人民力量40周年纪念影片《Move On: 40 Years of People Power》中向音乐剧《Bar Boys: The Musical》演员Jerom Canlas提出的问题,该影片从实际参与者的角度讲述了这场为期四天的历史性起义的遗产。

这个问题是在前Rappler资深编辑Chito de la Vega和马尼拉雅典耀大学教授Carmel Abao表达了他们对国家教育危机和年轻人对历史不熟悉的担忧之后提出的,尤其是在另一位马科斯执政国家的情况下。

代际脱节

Abao在40年后看到了一个新的危险:年轻一代对历史缺乏深刻的理解。

她分享说,在反对已故总统费迪南德·E·马科斯(Ferdinand E. Marcos Sr.)葬于英雄墓园(Libingan ng mga Bayani)的呼声高涨期间,年轻一代中的一些成员甚至说国家需要一个独裁者。

"我总是说,也许你不知道独裁统治到底是什么。也许你应该尝试真正经历一次独裁统治,"Abao回忆起她当时的回应。

Cho Borromeo修女也表达了类似的担忧。

"每当有人改写历史,而那个人甚至在1986年还没出生时,我的血液真的会沸腾。我说,你怎么敢[这样做]?"她分享道。

与此同时,在革命期间是新手记者、现在是教育工作者的De la Vega也观察到,年轻一代在理解能力上的挣扎可能会失去对人民力量和民主的信心。

这也让Dela Vega和Abao都质疑年轻一代是否看到了生活在他们在人民力量期间为之奋斗的民主中的重要性,尤其是在另一位马科斯执政国家的情况下。

"以前,马科斯家族会回来是难以想象的,"Dela Vega说。

播放视频

代表Z世代观点的Canlas提出了一个坦率的批评:老一代可能在第一次人民力量之后变得自满,未能继续改变国家的重要机构,比如教育。

"如果你们这一代在EDSA之后继续下去;如果它继续更强大,国家就不会是现在这个状态,"Canlas说。

"[老一代]没有继续改变这些机构。我们仍然需要教育。州立大学的免费教育直到2016年才实现。在过去40年中仍有许多差距没有得到解决。而年轻一代现在正在为此付出代价,"Canlas补充说。

他还指出,当今关于人民力量的历史脱节源于年轻人不理解导致民众起义的事件,社交媒体上的虚假信息和人工智能驱动的叙事使情况更加恶化。

Canlas强调,第一手资料是穿透数字噪音的唯一方法。

"很难相信你没有真正经历过的事情,除非你与真正经历过它的人交谈过,"Canlas说。

"因为今天的年轻人自己没有经历过,他们寻找真实的叙述来依靠——那些不是人工智能生成的,也没有被篡改的,"他补充道。

在第38届EDSA周年纪念期间的采访走红的Borromeo同意这一观点,并分享了年轻人经常找她说:"修女,终于,我们能够听到真正在场的人的讲述。"

她还呼吁其他EDSA老兵分享更多他们的故事和经历:"我认为我们这些在EDSA的人,我们也欠我们的人民[一份债];传递这个故事。那应该是我们的遗产。而且应该一次又一次地重复。"

进行中的改变

尽管如此,老兵和Z世代演员在一件事上达成了共识:革命不是1986年2月的单一事件,而是一个持续的、经常挣扎的过程。

"人们希望发生的改变被期望立即实现。但在[人民力量]期间,愤怒必须先积累起来,"Canlas在反思导致革命的事件时说。

尽管如此,EDSA老兵在当代运动中看到了人民力量的精神。De la Vega强调了最近针对政府防洪控制项目腐败的动员是1986年起义精神的现代版本。

"人民为正在发生的事情而战并伸张正义的愤怒仍然存在。我认为,我们从EDSA学到的东西,如果我们想结束[防洪控制问题],现在可以应用,"他说。

对Borromeo来说,革命仍然是一个未完成的信仰行为。她相信多年前种下的"种子"仍在等待开花。

"我仍然相信1986年EDSA力量是上帝的作为。如果是这样,上帝会确保它会有一个好的结局。[他不会开始这个]然后让我们陷入比1986年更糟糕的境地,"Borromeo用菲律宾语和英语混合说道。

Abao在影片发布后的反思中总结了这一情感:"[我们]在1986年2月所取得的是手段,而不是目的,"Abao在Facebook帖子中写道。

对她而言,40周年纪念不仅仅是一次回顾,而是一个呼吁,要继续朝着社会正义和真正平等的方向前进。— Gabie Torre/Rappler.com

为简洁起见,引文已翻译成英语。

Gabie Torre是Rappler志愿者,在菲律宾大学迪利曼分校攻读社区发展理学士学位。目前,她是UP SUPER的成员,这是UP迪利曼分校的一个倡导学生组织,支持残疾人士,并且是绿色和平菲律宾的活跃志愿者。