EDSA 40周年:比科尔抗议者称"斗争尚未结束"

ALBAY, 菲律宾 – 除了EDSA的标志性画面之外,40年前的人民力量运动还受到各省地区起义的推动,这些地区也感受到了戒严令的残暴。 

在比科尔,革命前夕有超过25,000名示威者涌上黎牙实比的街道,最终在佩尼亚兰达公园举行了大规模集会,资深示威者回忆道。四十年后,同样的街道和同样的公园再次成为纪念抗议活动的场地,2月25日星期三,来自阿尔拜、南甘马粦和索索贡的300多名参与者聚集在此。

比科尔娜加布列拉组织发言人Nica Ombao表示,这些地区行动是全国运动的支柱。该组织是加布列拉妇女党的地区分会。她指出,分散在各省城镇中心的抗议活动给予了人们勇气,让他们加入马尼拉大都会的历史性动员,克服了马可斯独裁政权所武器化的恐惧。

无畏。Nica Ombao带领游行队伍经过奥拉营的高墙,这是菲律宾国家警察地区总部,鲜明地提醒着该运动持续挑战的国家权力。照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

"人民力量不仅仅发生在EDSA," Ombao说。"在城镇中心有分散的抗议活动,就像我们现在所做的一样。我们继续要求问责制,继续为仍然被剥夺真正土地改革的省份、缺乏人道工资的妇女、以及仍在争取可负担教育的青年而站出来。"

对于像Ombao这样的示威者来说,许多人在1986年人民力量革命之前所经历的斗争仍然是活生生的现实,特别是在比科尔的边缘化群体中。她说,40年前迫使菲律宾人起义的系统性虐待在整个地区持续存在。

"在各个地区,我们将像以前一样继续集会;比科尔人的改革呼声并没有在40年前结束," Ombao补充道。"它还在继续,只要我们面临剥削和虐待,它就会持续下去。"

创意怒火。一块手绘标语牌上写着尖锐的口号:'Duterte noon. Marcos ngayon. Tatay mo karton!' 照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

同样的虐待

在第一任马可斯总统任期几十年后,现任同名政府再次因系统性侵犯人权的报告而受到抨击。

根据2025年报告,地区人权联盟Karapatan-比科尔在2022年6月至2024年12月期间记录了超过780起侵犯人权案件。 

Regina Barbacena在19岁时参加了比科尔和马尼拉的历史性集会,59岁时再次站在前线。她现在是比科尔农民运动的成员——菲律宾农民运动的地区分会——她说她看到了一个令人不安的循环在重复。

"当时发生的事情似乎正在重复——甚至在今天变得更糟," Barbacena说。"大米自由化法增加了农民的负担,加上因防洪项目的大规模腐败而导致的洪水冲走我们的农作物。"

母亲的恳求。一位母亲分享说,她参加抗议活动是希望她的孩子不必因为腐败而受苦。照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

同样的斗争

2021年至2024年间,比科尔获得了近493亿比索用于防洪项目,但该地区仍然极易遭受洪水侵袭。仅在2024年,强热带风暴Kristine造成的农业损失就超过20亿比索,导致Barbacena和无数其他比科尔农民面临生计的全部损失。

除了遭受灾害的打击外,许多比科尔农民还面临着因该地区高通胀率而加剧的收入差距扩大。这些经济压力迫使许多人陷入债务和极端贫困的循环(阅读:收入差距、高成本使阿尔拜农民承受压力,农业援助不足)。

"无论距离有多远,我们都需要团结起来,继续参加抗议活动," Barbacena用比科尔语说。"即使过了40年,我们仍在经历同样的斗争,这就是为什么我们更需要团结一致。"

除了Barbacena,许多属于地区集体的农民也分享了他们对土地改革的呼吁,因为土地掠夺案件困扰着该地区,包括最近在南甘马粦省西鲁马的案件。加入他们的还有渔民、运输工人和其他几个进步集体,大家团结一致谴责该地区的土地掠夺案件。

比科尔大学学生领袖Ihra Madrideo与其他参加星期三抗议活动的青年和学生领袖表示,人民力量的真正本质在于唤醒新一代为边缘化群体的权利而奋斗。

"我们在不同部门的斗争依然相同,证明我们的同胞仍然被压迫和困难所压制," Madrideo说。"本着EDSA的精神,我们的斗争尚未结束;为国家而战在比科尔及其他地区继续进行。" – Rappler.com