تمام ویژگی‌های Apple Intelligence که باید در iOS 27 انتظار داشته باشید

اپل از WWDC 2026 برای معرفی ظاهر iOS 27 هنگام عرضه در پاییز امسال استفاده کرد. این به‌روزرسانی با یک Siri بازسازی‌شده، ابزارهای هوش مصنوعی گسترده‌تر در سراسر اپلیکیشن‌ها، و فهرست بلندبالایی از ارتقاها در Photos، Messages، Wallet و موارد دیگر همراه است. 

این مقاله همه چیزی را که اپل اعلام کرد پوشش می‌دهد و به دو بخش تقسیم شده است: Siri AI جدید و پلتفرم گسترده‌تر Apple Intelligence.

Siri AI: دستیار بازسازی‌شده اپل

Siri AI بزرگ‌ترین تغییر اپل در این ویژگی از زمان راه‌اندازی آن در سال 2011 است. اپل آن را به عنوان یک نسخه کاملاً جدید از Siri توصیف می‌کند که از پایه با هوش مصنوعی در هسته خود ساخته شده است. این شرکت آن را در مشارکت با گوگل و با استفاده از فناوری پشت مدل‌های Gemini گوگل برای تامین انرژی نسل جدیدی از Apple Foundation Models ساخته است.

نتیجه دستیاری است که می‌تواند مکالمات طبیعی دو طرفه داشته باشد، اقدامات چند مرحله‌ای در سراسر اپلیکیشن‌ها انجام دهد و به سوالات باز پاسخ دهد. اپل می‌گوید این دستیار برای رقابت مستقیم با ChatGPT، Claude و Gemini طراحی شده است.

Siri AI چه کارهایی می‌تواند انجام دهد

زمینه شخصی: Siri AI می‌تواند پیام‌ها، ایمیل‌ها، عکس‌ها و یادداشت‌های شما را بخواند تا پاسخ‌هایی بر اساس زندگی واقعی شما ارائه دهد. می‌توانید از آن بخواهید رستورانی که یک دوست هفته گذشته ذکر کرده را پیدا کند، رزرو هتل از یک ایمیل قدیمی را نمایش دهد، یا عکس‌های یک سفر خاص را پیدا کند. زمینه شخصی همچنین با برخی اپلیکیشن‌های شخص ثالث نیز کار می‌کند، زمانی که توسعه‌دهندگان پشتیبانی از آن را ایجاد می‌کنند.

آگاهی از صفحه نمایش: Siri AI می‌تواند آنچه را که روی صفحه نمایش شما است ببیند و به آن پاسخ دهد. اگر در حال خواندن پیامی درباره یک مهمانی پاتلاک هستید، می‌توانید از Siri بخواهید ایده‌هایی برای چیزی که باید بیاورید ارائه دهد و سپس یک دستور پخت را مستقیماً به Notes اضافه کند، همه بدون تعویض اپلیکیشن.

پیگیری مکالمه: می‌توانید تقریباً هر پاسخ Siri AI را به یک مکالمه طولانی‌تر تبدیل کنید و سوالات پیگیری بپرسید. لازم نیست هر بار از صفر شروع کنید.

کمک در نوشتن: Siri AI می‌تواند در سراسر اپلیکیشن‌های شما از جمله اکثر اپلیکیشن‌های شخص ثالث بنویسد، ویرایش کند و غلط‌گیری کند. در Mail و Messages، لحنی را که معمولاً با هر شخص استفاده می‌کنید تطبیق می‌دهد. اگر معمولاً به مدیرتان نقاط گلوله کوتاه ارسال می‌کنید، Siri به همان سبک پیش‌نویس می‌نویسد. اگر با دوستان به صورت غیررسمی می‌نویسید، به همان شکل تنظیم می‌شود. Siri همچنین به صورت فعالانه هجی و دستور زبان شما را در حین تایپ بررسی می‌کند.

اپلیکیشن جدید Siri

iOS 27 یک اپلیکیشن اختصاصی Siri اضافه می‌کند که تاریخچه مکالمات شما را ذخیره می‌کند و به شما امکان می‌دهد از همانجا که متوقف شدید ادامه دهید. مکالمات شما در آیفون، iPad، Mac، Apple Watch و Vision Pro از طریق iCloud همگام‌سازی می‌شوند، بنابراین تعویض دستگاه جریان را قطع نمی‌کند. در آیفون، می‌توانید Siri را با عبارت بیدارباش، دکمه کناری، یا کشیدن به پایین از Dynamic Island باز کنید.

صداهای جدید و دیکته

در آیفون‌هایی با پیشرفته‌ترین مدل روی دستگاه اپل، Siri AI صداهای بیانگرتری ارائه می‌دهد، با گزینه‌هایی برای تنظیم سرعت و لحن. دیکته سیستمی نیز در این دستگاه‌ها افزایش دقت قابل توجهی دریافت می‌کند.

دستگاه‌هایی که برای این ویژگی‌های پیشرفته واجد شرایط هستند عبارتند از:

• iPhone Air
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max

iPad M4 و جدیدتر، و Mac M3 و جدیدتر با حداقل 12 گیگابایت حافظه یکپارچه نیز واجد شرایط هستند، همراه با Apple Vision Pro M5.

کدام آیفون‌ها Siri AI دریافت می‌کنند

Siri AI به سخت‌افزار Apple Intelligence نیاز دارد. در اینجا نحوه تقسیم‌بندی سطوح آمده است:

• Siri AI پایه: iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max، و تمام مدل‌های iPhone 16 و 17
• ویژگی‌های پیشرفته Siri AI (صداهای بیانگر، دیکته بهتر): فقط iPhone Air، iPhone 17 Pro، iPhone 17 Pro Max
• iOS 27 بدون Siri AI یا Apple Intelligence: iPhone 11 تا iPhone 15 و iPhone 15 Plus

iPhone 15 و iPhone 15 Plus چیپ متفاوتی از مدل‌های Pro دارند، به همین دلیل است که با وجود اجرای iOS 27، از Apple Intelligence بی‌بهره می‌مانند.

حریم خصوصی

اپل درخواست‌های ساده را روی دستگاه شما پردازش می‌کند. وظایف پیچیده‌تر از طریق سرورهای Private Cloud Compute آن انجام می‌شود، جایی که اپل می‌گوید داده‌های شما ذخیره یا با هیچ‌کس از جمله اپل به اشتراک گذاشته نمی‌شود. برای سنگین‌ترین درخواست‌ها، یک مدل ابری مبتنی بر Gemini کار را انجام می‌دهد. اپل می‌گوید کارشناسان خارجی می‌توانند وعده‌های حریم خصوصی آن را در هر زمان تأیید کنند.

در دسترس بودن

Siri AI ابتدا به زبان انگلیسی به عنوان نسخه بتا با لیست انتظار عرضه می‌شود. می‌توانید با رفتن به Settings و باز کردن Apple Intelligence به لیست انتظار بپیوندید. زبان‌های بیشتری پس از عرضه اولیه اضافه خواهند شد. Siri AI به دلایل قانونی در هنگام عرضه در آیفون و iPad در اتحادیه اروپا مسدود شده و در چین در دسترس نیست. کاربران اتحادیه اروپا در Mac و Vision Pro می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند. watchOS 27 نیز Siri AI را در اتحادیه اروپا ندارد زیرا برای فعال کردن این ویژگی به یک آیفون جفت‌شده نیاز دارد.

Apple Intelligence: تمام ویژگی‌های جدید در iOS 27

Apple Intelligence پلتفرم گسترده‌تر هوش مصنوعی است که همه چیز را از ویرایش عکس تا میانبرهای هوشمند تامین می‌کند. در اینجا چیزهای جدید در iOS 27 آمده است.

۱. Photos

Photos چهار ابزار ویرایش مبتنی بر هوش مصنوعی دریافت می‌کند:

• Spatial Reframing به شما امکان می‌دهد منظر یک عکس را پس از گرفتن آن تغییر دهید، گویی دوربین را جابجا کرده‌اید. برای تنظیم بکشید و اپلیکیشن فقط آنچه را که برای پر کردن زاویه جدید نیاز است تولید می‌کند. روی عکس‌های قدیمی هم کار می‌کند، نه فقط عکس‌های جدید.

• Extend: لبه‌های یک عکس را گسترش می‌دهد تا به سوژه‌ها فضای بیشتری بدهد، افق کج را صاف کند، یا نسبت ابعاد را تغییر دهد. هوش مصنوعی هر چیز گمشده‌ای را پر می‌کند.
• Reframe: نام دکمه درون اپلیکیشن برای Spatial Reframing که در زیر Edit، سپس Tools پیدا می‌شود.
• Clean Up (ارتقا یافته) اشیاء را از عکس‌ها با نتایج واقع‌گرایانه‌تر حذف می‌کند، حتی در صحنه‌های پیچیده.

هر عکسی که با Apple Intelligence ویرایش می‌کنید به طور خودکار یک واترمارک مخفی SynthID خواهد داشت، فناوری‌ای که توسط Google DeepMind توسعه یافته است. واترمارک برای چشم نامرئی است و برای شناسایی تصویر به عنوان ویرایش‌شده با هوش مصنوعی طراحی شده است. اپل تأیید نکرده است که آیا واترمارک از اسنپ‌شات‌ها، فشرده‌سازی شبکه‌های اجتماعی، یا صادرات به سایر اپلیکیشن‌ها جان سالم به در می‌برد یا خیر.

۲. Image Playground

Image Playground اکنون می‌تواند تصاویر فتورئالیستیک تولید کند، نه فقط خروجی‌های به سبک تصویرسازی، در iOS 26. همچنین می‌توانید:

• تصاویر را با تایپ آنچه می‌خواهید تغییر کند ویرایش کنید
• روی اشیاء ضربه بزنید یا آن‌ها را بکشید تا جابجا یا تغییر اندازه دهید
• تصاویر پس‌زمینه Lock Screen ایجاد کنید
• Contact Poster ایجاد کنید
• نسبت ابعاد خود را قبل از تولید انتخاب کنید

تمام تصاویر تولید شده دارای واترمارک SynthID هستند. تولید تصویر روی سرورهای Private Cloud Compute اپل اجرا می‌شود. اپل اشاره می‌کند که محدودیت‌های استفاده روزانه برای ویژگی‌های وابسته به سرور اعمال می‌شود و مشترکان iCloud+ محدودیت‌های بالاتری دریافت می‌کنند.

۳. Genmoji

Genmoji در iOS 27 یک ارتقای کیفی دریافت می‌کند. اکنون می‌توانید تغییرات یک Genmoji موجود را توصیف کنید و به جای تولید یک مورد جدید از صفر، به‌روزرسانی می‌شود. بار باتری و حرارت ناشی از تولید Genmoji نیز کاهش یافته است. سبک پیش‌فرض کارتون سه‌بعدی باقی می‌ماند، با گزینه‌های طرح اولیه در دسترس.

۴. ابزارهای نوشتن

Writing Tools اکنون از طریق Siri AI کار می‌کند، به این معنی که می‌توانید متن تولید کنید، پیش‌نویس‌ها را اصلاح کنید و نوشته خود را تقریباً در هر جایی که در iOS 27 تایپ می‌کنید از جمله اکثر اپلیکیشن‌های شخص ثالث اصلاح کنید. Smart Reply در Mail و Messages اکنون می‌تواند سبک نوشتاری شخصی شما را هنگام پیشنهاد پاسخ‌ها تطبیق دهد. پیشنهادات Mail همچنین می‌توانند در اپلیکیشن‌های شخص ثالث نیز اقدام کنند.

۵. Visual Intelligence

Visual Intelligence، که به دوربین شما امکان می‌دهد آنچه می‌بیند را شناسایی کرده و بر اساس آن عمل کند، در iOS 26 فقط مخصوص آیفون بود. در iOS 27، به دستگاه‌های دیگر گسترش می‌یابد:

• آیفون: یک حالت Siri در اپلیکیشن Camera به شما امکان می‌دهد روی شاتر ضربه بزنید تا Siri محیط اطراف شما را ببیند و به آن پاسخ دهد. اقدامات جدید شامل تقسیم صورت‌حساب از طریق Apple Cash (فقط در ایالات متحده) و دریافت اطلاعات تغذیه‌ای از یک بشقاب غذا است.
• iPad: در تجربه اسنپ‌شات تعبیه شده، بنابراین می‌توانید اسنپ‌شات بگیرید و بلافاصله از Siri در مورد آنچه روی صفحه است بپرسید.
• Mac: یک میانبر صفحه‌کلید به شما امکان می‌دهد هر چیزی روی صفحه خود را انتخاب کنید و از Siri در مورد آن بپرسید.
• Vision Pro: می‌توانید به هر شیء یا پنجره اپلیکیشن نگاه کنید و از Siri در مورد آن بپرسید.

قابلیت‌های گزارش شده اضافی شامل اسکن برچسب‌های تغذیه‌ای به اپلیکیشن Health و وارد کردن جزئیات کارت ویزیت به مخاطبین است.

۶. Shortcuts

اکنون می‌توانید آنچه می‌خواهید یک Shortcut انجام دهد را به زبان ساده توصیف کنید و Apple Intelligence گردش کار را برای شما می‌سازد. نیازی به تنظیم دستی مراحل ندارید. با توصیف تغییرات آن را اصلاح کنید و اپلیکیشن به‌روزرسانی خواهد شد. نمونه‌های استفاده شامل تنظیم خودکار زنگ صبح بر اساس اولین رویداد تقویم روز بعد یا چیدمان پنجره‌های اپلیکیشن هنگامی که iPad شما به Magic Keyboard متصل می‌شود است.

۷. Wallet: ایجاد پاس

Wallet یک ویژگی جدید Create a Pass که توسط Visual Intelligence پشتیبانی می‌شود دریافت می‌کند. روی دکمه مثبت ضربه بزنید، Create a Pass را انتخاب کنید و بارکد یا کد QR روی هر کارت فیزیکی را اسکن کنید. Wallet آن را به یک پاس دیجیتال تبدیل می‌کند. همچنین می‌توانید یکی را به صورت دستی بسازید. قالب‌های موجود شامل Standard، Membership و Event هستند، هر کدام با گزینه‌های رنگ پس‌زمینه و فیلدهای قابل تنظیم برای تاریخ‌ها، شماره‌های عضویت، جزئیات تماس، کوپن‌ها و موارد دیگر. مسیر اسکن خودکار به نسخه بتای Siri AI نیاز دارد. مسیر دستی بدون آن هم کار می‌کند.

سایر ویژگی‌های Apple Intelligence در iOS 27

• Safari تب‌های باز شما را در گروه‌های موضوعی سازماندهی می‌کند، صفحات را با یک گزینه Notify Me برای تغییرات رصد می‌کند و به شما امکان می‌دهد یک افزونه مرورگر سفارشی را توصیف و تولید کنید.
• Passwords: به طور خودکار رمزهای عبور ضعیف یا در معرض خطر را با استفاده از هوش مصنوعی ارتقا می‌دهد.
• Messages: پیشنهادات زمینه‌ای با یک ضربه و جستجوی هوشمندتر عکس در مکالمات.
• Phone: یک ویژگی Call Context اطلاعات مرتبط از ایمیل و پیام‌های شما را هنگامی که با مخاطبین خاصی تماس می‌گیرید نمایش می‌دهد، مثلاً کد تأیید پرواز هنگام تماس با یک خطوط هوایی. روی دستگاه کار می‌کند و بر اساس اینکه با چه کسی تماس می‌گیرید است، نه آنچه می‌گویید.
• Home: اعلان‌های گروه‌بندی شده بر اساس فعالیت، توضیحات ویدیوی تولید شده توسط هوش مصنوعی، و جستجوی کلیپ برای دوربین‌های HomeKit Secure Video.
• Files: پیشنهادات هوشمند نام‌گذاری فایل و پوشه.
• Accessibility: VoiceOver توضیحات غنی‌تر تصویر و Live Recognition دریافت می‌کند. Accessibility Reader خلاصه‌ها و ترجمه‌ها اضافه می‌کند. Voice Control از زبان طبیعی پشتیبانی می‌کند. زیرنویس‌های تولید شده به ویدیو می‌آیند.
• Workout Buddy: اکنون به زبان اسپانیایی در دسترس است و روی Apple Watch بدون آیفون در نزدیکی کار می‌کند.

کدام ویژگی‌ها به iPadOS 27 و macOS 27 می‌آیند

اکثر ویژگی‌های Apple Intelligence در iOS 27 به iPadOS 27 و macOS 27 Golden Gate نیز می‌آیند. در اینجا نحوه مقایسه آن‌ها آمده است:

۱. iPadOS 27

Siri AI را از طریق Spotlight و یک اپلیکیشن اختصاصی، Visual Intelligence از طریق تجربه اسنپ‌شات، ابزارهای ویرایش Photos، Image Playground، Writing Tools، و همان ارتقاهای Safari و Mail دریافت می‌کند. کاربران iPad اتحادیه اروپا در هنگام عرضه Siri AI دریافت نمی‌کنند. iPadOS 27 همچنین تا 30٪ راه‌اندازی سریع‌تر اپلیکیشن از طریق پیش‌بارگذاری پیش‌بینانه به ارمغان می‌آورد.

۲. macOS 27 Golden Gate

Siri AI را در Spotlight با یک گزینه جستجوی Ask Siri، یک اپلیکیشن اختصاصی Siri، Visual Intelligence از طریق میانبر صفحه‌کلید، ابزارهای ویرایش Photos، Image Playground، Writing Tools و ارتقاهای Safari دریافت می‌کند. Mac تنها پلتفرم اپل است که کاربران اتحادیه اروپا می‌توانند در هنگام عرضه در دستگاه‌های چرخه iOS 27 به Siri AI دسترسی داشته باشند. macOS 27 فقط برای Apple Silicon است و به چیپ M1 یا جدیدتر نیاز دارد. ویژگی‌های پیشرفته صوتی Siri AI به M3 و حداقل 12 گیگابایت RAM نیاز دارند.

حالت Camera Siri و Wallet Create a Pass ویژگی‌های خاص آیفون هستند و معادل مستقیمی در Mac ندارند. تقسیم صورت‌حساب Apple Cash از طریق Visual Intelligence فقط در ایالات متحده است و فقط در دستگاه‌های واجد شرایط در دسترس است.

کدام آیفون‌ها در iOS 27 از Apple Intelligence بهره‌مند می‌شوند

• iOS 27، بدون Apple Intelligence: iPhone 11، iPhone 12، iPhone 13، iPhone 14، iPhone SE (نسل دوم و سوم)، iPhone 15، iPhone 15 Plus
• Apple Intelligence کامل و Siri AI پایه: iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max، و تمام مدل‌های iPhone 16 و 17
• ویژگی‌های پیشرفته Siri AI: فقط iPhone Air، iPhone 17 Pro، iPhone 17 Pro Max

Apple Watch Series 10، Ultra 2 و SE 3 هنگامی که با یک آیفون دارای Apple Intelligence جفت شوند، Siri AI دریافت می‌کنند. watchOS 27 پشتیبانی از مدل‌های قدیمی‌تر Apple Watch را حذف می‌کند.

زمان عرضه iOS 27

• بتای توسعه‌دهنده: هم‌اکنون در دسترس (1405/03/18). دسترسی به Siri AI در لیست انتظار است.
• بتای عمومی: تیر 1405
• انتشار پایدار: پاییز 1405، انتظار می‌رود حدود اواسط شهریور همراه با خط جدید آیفون. اپل تاریخ خاصی را تأیید نکرده است.

Siri AI ابتدا به زبان انگلیسی عرضه می‌شود. اپل به طور کلی از 16 زبان برای Apple Intelligence پشتیبانی می‌کند، از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی، هلندی، ژاپنی، کره‌ای، چینی و سایرین. در دسترس بودن زبان برای ویژگی‌های خاص متفاوت خواهد بود و اپل یک لیست کامل را نزدیک به انتشار پایدار منتشر خواهد کرد.