'Nous avons transformé ce qui a détruit notre terre en quelque chose de beau. Chaque matériau est un symbole de notre force, de notre détermination et de notre capacité à nous relever,' déclare Yrah Gallego'Nous avons transformé ce qui a détruit notre terre en quelque chose de beau. Chaque matériau est un symbole de notre force, de notre détermination et de notre capacité à nous relever,' déclare Yrah Gallego

Le Kanlaon provoque une pénurie de matériaux de tissage ; les artisans se tournent vers l'artisanat à base de cendres volcaniques

2026/06/06 09:00
Temps de lecture : 4 min
Pour tout commentaire ou toute question concernant ce contenu, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : [email protected]

NEGROS OCCIDENTAL, Philippines – Les troubles en cours du volcan Kanlaon ont endommagé des exploitations agricoles, restreint l'accès aux matériaux de tissage et perturbé les moyens de subsistance. Pour les membres de la Canlaon Artisans and Weavers Association (CAWA), les cendres volcaniques et le lahar sont devenus des outils inattendus de créativité et de reconstruction.

La présidente de la CAWA, Yrah Gallego, a déclaré que poursuivre leurs activités artisanales en pleine activité volcanique en cours et dans l'incertitude économique, c'est avant tout préserver leurs moyens de subsistance et leur culture.

« Nous avons même créé des objets artisanaux à partir de lahar ou de cendres volcaniques, transformant ce qui a détruit notre terre en quelque chose de beau », a déclaré Gallego. « Chaque matériau est un symbole de notre force, de notre détermination et de notre capacité à nous relever », a-t-elle confié à Rappler le vendredi 29 mai.  

Les produits fabriqués à partir de matériaux volcaniques comprennent un cadre photo, un presse-papier, un porte-encens et un cendrier.

La CAWA a été fondée le 23 février 2026, au lendemain du typhon Tino. Elle rassemble désormais environ 25 artisans, majoritairement des femmes issues de divers barangays de Canlaon City, Negros Oriental, qui produisent des nattes tissées à la main, des sacs, des articles de décoration intérieure, des accessoires de mode et d'autres articles artisanaux en utilisant des techniques de tissage traditionnelles.

« Ce qui nous pousse à continuer, c'est notre fort désir de reconstruire et de pérenniser nos moyens de subsistance, surtout face aux défis de l'activité volcanique et après avoir tant perdu à cause du typhon Tino », a déclaré Gallego.

Les troubles volcaniques et les conséquences du typhon ont rendu de plus en plus difficile l'approvisionnement des artisans en matières premières essentielles pour leur tissage.

« De nombreuses zones de plantation et de cultures sauvages sont remplacées par des rochers et du sable, endommageant les plantes et rendant la récolte impossible », a-t-elle déclaré. Le transport des matériaux depuis les zones voisines est également devenu plus coûteux, notamment en raison de la hausse du prix du carburant liée au conflit au Moyen-Orient.

« Nos principales matières premières sont d'origine locale : le pandan, le tikog, le romblon et le buri, qui poussent sur les versants et dans les plaines de Kanlaon. Nous utilisons également un mélange de teintures naturelles, comme l'écorce d'acajou, l'atsuete et le curcuma, ainsi que des teintures prêtes à l'emploi pour ajouter de la couleur à nos créations », a déclaré Gallego.

Malgré les défis, les membres de la CAWA restent déterminés à préserver une tradition qu'ils craignent de voir disparaître peu à peu.

« Nous sommes motivés par notre amour pour notre culture et notre désir de maintenir nos traditions vivantes », a déclaré Gallego. « Nous travaillons dur parce que nous voulons montrer à tous ceux qui nous soutiennent que malgré les difficultés — fonds limités, processus complexes et ressources limitées — nous pouvons quand même y arriver. »

La CAWA a présenté ses produits pour la première fois lors des 33e prix et concours Bulawan, 4e Pilak et 3e Balik-Salig, sur le thème « Sibol », qui s'est tenu du 26 au 29 mai à SM City, à Bacolod City.

L'activité a également servi de prélude à la 40e Negros Trade Fair (NTF), la foire commerciale provinciale la plus ancienne du pays, qui doit se tenir à SM Aura à Taguig City en septembre 2026.

« Les tisserands de Canlaon ajoutent une nouvelle dimension puissante à la Bulawan Trade Fair de cette année en mettant en lumière une signification culturelle plus profonde, la durabilité et les récits communautaires », a déclaré Mary Ann Colmenares, présidente de la NTF. « Leur participation intègre d'autres artisans pour faire de la NIR (Negros Island Region) une force créative plus puissante dans le pays. »

La NTF de cette année sera placée sous le thème « Butlak », un terme qui désigne la première lumière d'un nouveau jour et symbolise une période de croissance et de prospérité pour les producteurs de l'île, a-t-elle précisé. – Rappler.com

ARTISANAT À BASE DE CENDRES. Des artisans de Canlaon exposent leurs créations, comme des cadres photo fabriqués à partir de cendres volcaniques, dans un contexte de pénurie de matériaux de tissage due aux troubles en cours à Kanlaon. (Photo par Yrah Gallego)

Opportunité de marché
Logo de RISE
Cours RISE(RISE)
$0.001696
$0.001696$0.001696
+0.41%
USD
Graphique du prix de RISE (RISE) en temps réel

Prédisez et tradez pour gagner

Prédisez et tradez pour gagnerPrédisez et tradez pour gagner

Récompenses garanties, cagnotte de 500 000 $

Clause de non-responsabilité : les articles republiés sur ce site proviennent de plateformes publiques et sont fournis à titre informatif uniquement. Ils ne reflètent pas nécessairement les opinions de MEXC. Tous les droits restent la propriété des auteurs d'origine. Si vous estimez qu'un contenu porte atteinte aux droits d'un tiers, veuillez contacter [email protected] pour demander sa suppression. MEXC ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des contenus, et décline toute responsabilité quant aux actions entreprises sur la base des informations fournies. Ces contenus ne constituent pas des conseils financiers, juridiques ou professionnels, et ne doivent pas être interprétés comme une recommandation ou une approbation de la part de MEXC.

Actions désormais disponibles

Actions désormais disponiblesActions désormais disponibles

Tradez de véritables actions, courtier réglementé