Obowiązkowa lektura
HAGA, Holandia – Filipińczycy mieszkający w Holandii i innych krajach zebrali się w Hadze w sobotę 28 marca, aby uczcić 81. urodziny byłego prezydenta Rodrigo Duterte – drugie od czasu jego zatrzymania w Międzynarodowym Trybunale Karnym (MTK) w związku z zarzutami zbrodni przeciwko ludzkości.
Wśród tłumu zgromadzonego na „Ulicy Duterte", nieformalnej nazwie miejsca spotkań zwolenników przed jego centrum detencyjnym w Scheveningen, byli Filipińczycy przebywający za granicą od dziesięcioleci. Chociaż nie byli obecni na Filipinach, gdy Duterte był prezydentem w latach 2016-2022, zachowali silną wiarę w jego przywództwo, co skłoniło ich do udziału w wolontariackim święcie.
Główny obrońca Duterte, Nicholas Kaufman, wcześniej powiedział w wywiadzie z pro-Duterte vloggerem Alvinem Sarzate, że chciałby zobaczyć obszar detencyjny „zalany" kwiatami w urodziny byłego prezydenta, podobnie jak społeczność świętowała jego 80. urodziny.
Opis Kaufmana dotyczący 80. urodzin Duterte i tego, jak jego biuro zostało przytłoczone kwiatami i kartkami dla niego, był częścią jego mowy końcowej na przesłuchaniu w sprawie potwierdzenia zarzutów wobec Duterte 27 lutego.
Izba przygotowawcza MTK ma ogłosić swoją decyzję w sprawie przejścia do procesu do kwietnia.
Zwolennicy byłego prezydenta regularnie zbierają się na „Ulicy Duterte" niezależnie od rozwoju sprawy, ale wolontariusze spędzili tygodnie na przygotowaniach do sobotniej celebracji.
Strona na Facebooku PRRD Volunteer in The Hague ułatwiła składki na kwiaty, które zdobią wydarzenie. Po wcześniejszym ujawnieniu w przewodniku dotyczącym darowizn, że stawka wynosiła 1 € (około 70 peso) za kwiat, strona ogłosiła, że darowizny sfinansowały ponad 20 000 kwiatów. Rappler nie był w stanie tego niezależnie zweryfikować na miejscu.
OBCHODY URODZIN. Filipińczycy gromadzą się w Hadze w Holandii, aby uczcić 81. urodziny zatrzymanego przez MTK byłego prezydenta Rodrigo Duterte 28 marca 2026 r. Zdjęcie: Michelle Abad/Rappler
Jocelyn Buiteman, obecnie obywatelka holenderska, zgłosiła się na ochotnika do pracy jako ratownik medyczny podczas wydarzenia. Pracuje jako pielęgniarka w Hadze.
Buiteman powiedziała, że chociaż program miał rozpocząć się w południe, wielu ludzi zgromadziło się już o 9 rano. Powiedziała, że była szczęśliwa widząc, jak uczestnicy pomagają w przygotowaniach.
"Kababayans (rodacy), przybyli z Francji, z Niemiec, z całej Europy jako goście. Czuję się jak jedna z gospodyń, dlatego zgłosiłam się na ochotnika," powiedziała.
Buiteman przebywa w Holandii od 25 lat, teraz osiadła z holenderskim mężem. Jednak powiedziała: „podczas [prezydentury Duterte]... to był pierwszy raz, kiedy [czuliśmy się] bezpieczni w Camotes i Labangon na Cebu."
Lynlyn Rossier, filipińsko-szwajcarska obywatelka, podróżowała z Thun do Hagi, aby wesprzeć prezydenta i być ze społecznością.
"Kiedy był prezydentem, zobaczyłam bardzo duże zmiany w kraju. I byłam naprawdę bardzo zdumiona tym, co zrobił," powiedziała 62-letnia Rossier, która mówi wieloma językami, ale nie może już płynnie mówić w swoich rodzimych językach tagalog i bisaya. Opuściła swoje rodzinne miasto Cagayan de Oro w wieku 20 lat.
'NAJWIĘKSZY PREZYDENT.' Banner na wolontariackich obchodach urodzin umieszczony nad zdjęciami Duterte z czasów jego pracy w rządzie. Zdjęcie: Michelle Abad/Rappler
Enrico Teruel przyjechał autobusem z innymi zwolennikami z Paryża. Pochodzący z San Mateo w Rizal, mieszka w Paryżu od 18 lat.
Zapytany, dlaczego przybył wesprzeć Duterte, Teruel powiedział, że podziwia twardość Duterte jako przywódcy i to, jak „nie idzie na kompromisy". Chociaż nie był na Filipinach podczas jego prezydentury, powiedział, że dowiedział się o jego osiągnięciach z wiadomości.
"Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,'" powiedział Teruel.
(Mówi to, co ma na myśli, nie patronuje oligarchom i jest twardy w swoich decyzjach. Jego polityka zagraniczna też była w porządku, ponieważ jego polityką było „przyjaciele dla wszystkich, wrogowie dla nikogo".)
W oświadczeniu w sobotę, Duterte Panagutin Network Europe powiedziała, że nie ma „nic do świętowania" w związku z 81. urodzinami Duterte.
"Jego urodziny są wyraźnym symbolem rozlewu krwi, terroru i tysięcy istnień zabranych w ramach jego morderczej 'wojny z narkotykami'. Podczas gdy on żyje w komforcie, tysiące rodzin wciąż opłakuje swoich zmarłych i domaga się długo odmawianych sprawiedliwości," powiedziała sieć.
Sieć powiedziała, że wojna narkotykowa Duterte była „kampanią sankcjonowanej przez państwo przemocy celowo wymierzonej przeciwko biednym", normalizującą egzekucje na ulicach i dodającą odwagi zabójcom w mundurach.
"Odrzucamy wszelkie próby wybielenia jego spuścizny. Żadna ilość propagandy, manewrów politycznych czy zniekształcenia historycznego nie może wymazać prawdy: Duterte przewodniczył masowemu morderstwu. Jego ręce są splamione krwią tysięcy."
Dane rządu filipińskiego pokazują, że około 6200 osób zostało zabitych w operacjach policyjnych w nielegalnej kampanii narkotykowej Duterte, ale grupy praw człowieka szacują, że liczba ta może sięgać nawet 30 000, wliczając zabójstwa dokonane przez samozwańczych strażników.
Rossier, jak większość Filipińczyków na celebracji, powiedziała, że jej urodzinowym życzeniem dla Duterte było dobre zdrowie i jego bezpieczny powrót na Filipiny.
TŁUM. Filipińczycy gromadzą się przed centrum detencyjnym Duterte w sobotnie popołudnie 28 marca, aby uczcić jego 81. urodziny. Zdjęcie: Michelle Abad/Rappler
Ale Duterte nadal musi stawić czoła swojej sprawie w MTK. Były prezydent, który zrzekł się prawa do udziału w przesłuchaniu w sprawie potwierdzenia zarzutów dotyczących trzech zarzutów masowego morderstwa związanych z jego śmiertelną wojną z narkotykami, oczekuje na kolejny ruch izby przygotowawczej. Przesłuchanie było częścią procesu ustalania przez izbę, czy istnieją wystarczające dowody, aby przejść do procesu.
Teruel powiedział, że czuje się bardziej przeciwny administracji Marcosa niż MTK, ponieważ to prezydent Ferdinand Marcos Jr. zezwolił na aresztowanie Duterte i jego transfer do Hagi.
"Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya," powiedział.
(Jeśli naprawdę nie może wyjść, cóż, nadal będziemy tutaj na zewnątrz. Będą zwolennicy czekający na niego, jeśli pewnego dnia będzie mógł wyjść z aresztu.)
Duterte Panagutin Network powiedziała, że ma nadzieję, że izba przygotowawcza MTK zdecyduje się przejść do procesu.
"Stoimy mocno z rodzinami ofiar, których żal przekształcił się w opór, a których odwaga napędza rosnące żądanie pociągnięcia Duterte i wszystkich współwinnych do odpowiedzialności," powiedzieli. – Rappler.com

