ทนายความกระทรวงยุติธรรมสมัยทรัมป์ถูกลงโทษฐานเพิกเฉยคำสั่งศาล: 'การปฏิบัติตามไม่ใช่ทางเลือก!'

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสั่งลงโทษทนายความของรัฐบาลทรัมป์ในวันพุธ เนื่องจากละเลยคำสั่งศาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคดีคุมขังผู้อพยพ รวมถึงการไม่ปล่อยตัวชายคนหนึ่งที่ศาลได้สั่งให้ปล่อยตัวไปแล้ว

ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลแขวงสหรัฐฯ Troy L. Nunley แห่งเขตตะวันออกของแคลิฟอร์เนียสั่งปรับทนายกระทรวงยุติธรรม Jonathan Yu เป็นเงิน 250 เหรียญ หลังจาก Yu พลาดกำหนดเวลาหลายครั้งในคดีฎีกาที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพที่ถูกคุมขังที่ศูนย์ราชทัณฑ์เมืองแคลิฟอร์เนีย

ศาลได้สั่งให้ปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังทันทีเมื่อวันที่ 3 เมษายน Yu ไม่ยื่นหนังสือแจ้งการปฏิบัติตามที่กำหนดภายในวันที่ 6 เมษายน เมื่อผู้พิพากษาออกคำสั่งให้แสดงเหตุผลว่าทำไม Yu ไม่ควรถูกลงโทษ Yu ก็พลาดกำหนดเวลานั้นเช่นกันในคดีเดียวกัน

ที่เลวร้ายยิ่งขึ้นคือผู้ถูกคุมขังที่ได้รับการปล่อยตัวติดอยู่ที่เบเกอร์สฟิลด์โดยไม่มีเอกสารระบุตัวตน ไม่สามารถเดินทางกลับบ้านที่ยูทาห์ได้ และมีความเสี่ยงที่จะถูก DHS จับกุมอีกครั้ง ศาลสั่งให้ Yu คืนหนังสือเดินทางและใบขับขี่ของชายคนนั้น และยื่นรายงานสถานะภายในวันที่ 10 เมษายน Yu พลาดกำหนดเวลานั้นด้วยเช่นกัน

Yu กล่าวว่าเขาได้รับมอบหมายคดีฎีกาคนเข้าเมืองกว่า 300 คดีในสามเดือนและรู้สึกท่วมท้น แต่ผู้พิพากษาไม่ยอมรับ

"ศาลไม่มองข้ามความล้มเหลวดังกล่าวอย่างง่ายดาย การปฏิบัติตามคำสั่งศาลไม่ใช่ตัวเลือก มันเป็นหน้าที่พื้นฐานของทนายความทุกคนที่ปรากฏตัวต่อศาลนี้ พฤติกรรมของทนายความจำเลยสะท้อนให้เห็นรูปแบบของการเพิกเฉยต่อหน้าที่นั้น และนี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ทนายความจำเลยไม่ได้อ้างว่าเขาไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งของศาลได้ แต่กลับอ้างว่าเขามีสิ่งที่ต้องให้ความสำคัญมากกว่า" ผู้พิพากษาเขียนไว้

"ดังนั้น การไม่ปฏิบัติตามของทนายความจำเลยในเรื่องนี้และเรื่องอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงความไม่เต็มใจ ไม่ใช่ความไม่สามารถ ที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดขั้นตอนพื้นฐาน" ผู้พิพากษากล่าวเสริม "แม้ว่าศาลตระหนักว่าความผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ แต่การละเมิดคำสั่งศาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่สามารถแก้ตัวได้ว่าเป็นเพียงความละเลยเท่านั้น"