Mamdani นักสังคมนิยมประชาธิปไตย ต้องการให้พรรคเดโมแครตเคลื่อนซ้ายมากขึ้นก่อนปี 2028

by Tyler Durden

เขียนโดย Chase Smith ผ่าน The Epoch Times,

Zohran Mamdani นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ผู้นิยมสังคมนิยมประชาธิปไตย ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำพรรคเดโมแครตอย่างรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในคืนวันพฤหัสบดี โดยกล่าวว่า พรรคจะพ่ายแพ้ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2028 หากไม่เปลี่ยนแนวทางอย่างเป็นรูปธรรม

นายกเทศมนตรีนิวยอร์ก Zohran Mamdani (ขวา) ขึ้นเวทีพร้อมกับ ส.ว. Bernie Sanders (อิสระ-เวอร์มอนต์) ในงานชุมนุมกระตุ้นออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก ในเขตบรูคลิน นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 Ryan Murphy/AP Photo

"นานเกินไปแล้วที่พรรคของเรามองว่าหน้าที่ของตัวเองคือการบริหารความเสื่อมถอย แทนที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงทางวัตถุให้กับคนทำงาน" Mamdani กล่าวต่อฝูงชนหลายพันคนที่ Kings Theatre ในบรูคลิน ซึ่งเขาและ ส.ว. Bernie Sanders (อิสระ-เวอร์มอนต์) เป็นผู้นำการชุมนุมกระตุ้นออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งให้กับผู้สมัครรัฐสภาแนวก้าวหน้าสามคน ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์กวันที่ 23 มิถุนายน

"แนวคิดเก่าแก่นั้นจะพ่ายแพ้ในวันอังคาร และพูดตรงๆ ก็จะพ่ายแพ้ในเซาท์แคโรไลนาและนิวแฮมป์เชียร์ด้วย จะได้คะแนนเสียงเลือกตั้งไม่ถึง 270 เสียง" นักการเมืองเดโมแครตรายนี้กล่าว โดยหมายถึงสองรัฐที่จัดการเลือกตั้งขั้นต้นในกระบวนการเสนอชื่อผู้ลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นกลุ่มแรก "พรรคเดโมแครตต้องเปลี่ยนแปลง"

ชายวัย 34 ปีรายนี้ให้การสนับสนุน Darializa Avila Chevalier สู้กับ ส.ส. Adriano Espaillat (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ในเขตเลือกตั้งที่ 13 ของนิวยอร์ก, อดีตผู้ตรวจสอบบัญชีเมือง Brad Lander สู้กับ ส.ส. Dan Goldman (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ในเขตที่ 10 และสมาชิกสภานิติบัญญัติ Claire Valdez ในเขตที่ 7 ซึ่งเป็นที่นั่งว่าง การลงคะแนนล่วงหน้าดำเนินไปจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน

Hakeem Jeffries ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ได้ให้การรับรอง Espaillat โดยบอกกับ Fox 5 New York เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนว่าเขาและ Mamdani "ตกลงที่จะเห็นต่างกันอย่างหนักแน่น" ในการแข่งขันครั้งนี้ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Kathy Hochul ก็ให้การรับรอง Espaillat และหาเสียงร่วมกับ Goldman ด้วยเช่นกัน

Mamdani อธิบายว่าการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งนี้เป็นเพียงการเปิดฉากของการต่อสู้ระดับชาติที่ยาวนานกว่านี้ "การแข่งขันปี 2028 จะเริ่มต้นเมื่อใด?" เขากล่าว "มันเริ่มตอนนี้ มันเริ่มในวันอังคาร"

เขาเรียกร้องให้พรรคเสนอ "วาระเชิงบวกโดยไม่ต้องขอโทษ" และ "ไม่เพียงแต่กล้ายืนหยัด แต่ยังต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่ง" - สร้างความแตกต่างจากสิ่งที่เขาเรียกว่าการเมืองที่ขอให้ "คนทำงานลดความคาดหวังลง" และ "มองว่าหน้าที่ของตัวเองคืออธิบายว่าทำไมเราทำไม่ได้ แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าเราทำได้อย่างไร"

Sanders ซึ่งเป็นผู้แนะนำตัว Mamdani ในงานชุมนุม ก็แสดงความเห็นสอดคล้องกัน

"การเมืองและนโยบายของสถาบันประชาธิปไตยไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว" เขากล่าว "ในช่วงเวลาที่อันตรายและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์อเมริกา การแก้ไขเพียงเล็กน้อยจะไม่ได้ผล"

ผู้แทนอิสระจากเวอร์มอนต์รายนี้ได้เดินทางทั่วประเทศเพื่อชุมนุมหาเสียงให้กับผู้สมัครแนวก้าวหน้าก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม โดยชี้ให้เห็นถึงชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นล่าสุดหลายครั้งตั้งแต่นิวเจอร์ซีย์ไปจนถึงโอไฮโอและเมน เช่นเดียวกับพันธมิตรของเขา ส.ส. Alexandria Ocasio-Cortez ผู้มีแนวคิดก้าวหน้าจากนิวยอร์ก สังกัดพรรคเดโมแครต

ส.ว. Cory Booker (เดโมแครต-นิวเจอร์ซีย์) ซึ่งปรากฏตัวใน CNN เช้าวันศุกร์และตอบสนองต่อคลิปคำพูดของ Mamdani ไม่ได้โต้แย้งคำวิจารณ์ดังกล่าว

"ขณะนี้ พรรคเดโมแครตต้องให้ความสนใจกับพรรคเดโมแครตให้น้อยลงมาก และหันมาให้ความสนใจกับสิ่งที่ประชาชนกำลังต่อสู้อยู่มากขึ้น" Booker กล่าว พร้อมเรียกร้องให้มี "แนวทางแก้ปัญหาที่ใหญ่โตและกล้าหาญ" และสร้างแนวร่วมบนพื้นฐานของประเด็นปัญหา ไม่ใช่อัตลักษณ์ของพรรค

DNC ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นของ The Epoch Times ก่อนเวลาตีพิมพ์

นายกเทศมนตรี Zohran Mamdani กล่าวสุนทรพจน์ในงานชุมนุมกระตุ้นออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน 2026 ในเขตบรูคลิน นครนิวยอร์ก AP Photo/Ryan Murphy

0

เขียนโดย Chase Smith ผ่าน The Epoch Times,

Zohran Mamdani นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ผู้นิยมสังคมนิยมประชาธิปไตย ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำพรรคเดโมแครตอย่างรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในคืนวันพฤหัสบดี โดยกล่าวว่า พรรคจะพ่ายแพ้ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2028 หากไม่เปลี่ยนแนวทางอย่างเป็นรูปธรรม

"นานเกินไปแล้วที่พรรคของเรามองว่าหน้าที่ของตัวเองคือการบริหารความเสื่อมถอย แทนที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงทางวัตถุให้กับคนทำงาน" Mamdani กล่าวต่อฝูงชนหลายพันคนที่ Kings Theatre ในบรูคลิน ซึ่งเขาและ ส.ว. Bernie Sanders (อิสระ-เวอร์มอนต์) เป็นผู้นำการชุมนุมกระตุ้นออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งให้กับผู้สมัครรัฐสภาแนวก้าวหน้าสามคน ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์กวันที่ 23 มิถุนายน

"แนวคิดเก่าแก่นั้นจะพ่ายแพ้ในวันอังคาร และพูดตรงๆ ก็จะพ่ายแพ้ในเซาท์แคโรไลนาและนิวแฮมป์เชียร์ด้วย จะได้คะแนนเสียงเลือกตั้งไม่ถึง 270 เสียง" นักการเมืองเดโมแครตรายนี้กล่าว โดยหมายถึงสองรัฐที่จัดการเลือกตั้งขั้นต้นในกระบวนการเสนอชื่อผู้ลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นกลุ่มแรก "พรรคเดโมแครตต้องเปลี่ยนแปลง"

ชายวัย 34 ปีรายนี้ให้การสนับสนุน Darializa Avila Chevalier สู้กับ ส.ส. Adriano Espaillat (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ในเขตเลือกตั้งที่ 13 ของนิวยอร์ก, อดีตผู้ตรวจสอบบัญชีเมือง Brad Lander สู้กับ ส.ส. Dan Goldman (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ในเขตที่ 10 และสมาชิกสภานิติบัญญัติ Claire Valdez ในเขตที่ 7 ซึ่งเป็นที่นั่งว่าง การลงคะแนนล่วงหน้าดำเนินไปจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน

Hakeem Jeffries ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร (เดโมแครต-นิวยอร์ก) ได้ให้การรับรอง Espaillat โดยบอกกับ Fox 5 New York เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนว่าเขาและ Mamdani "ตกลงที่จะเห็นต่างกันอย่างหนักแน่น" ในการแข่งขันครั้งนี้ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Kathy Hochul ก็ให้การรับรอง Espaillat และหาเสียงร่วมกับ Goldman ด้วยเช่นกัน

Mamdani อธิบายว่าการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งนี้เป็นเพียงการเปิดฉากของการต่อสู้ระดับชาติที่ยาวนานกว่านี้ "การแข่งขันปี 2028 จะเริ่มต้นเมื่อใด?" เขากล่าว "มันเริ่มตอนนี้ มันเริ่มในวันอังคาร"

เขาเรียกร้องให้พรรคเสนอ "วาระเชิงบวกโดยไม่ต้องขอโทษ" และ "ไม่เพียงแต่กล้ายืนหยัด แต่ยังต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่ง" - สร้างความแตกต่างจากสิ่งที่เขาเรียกว่าการเมืองที่ขอให้ "คนทำงานลดความคาดหวังลง" และ "มองว่าหน้าที่ของตัวเองคืออธิบายว่าทำไมเราทำไม่ได้ แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าเราทำได้อย่างไร"

Sanders ซึ่งเป็นผู้แนะนำตัว Mamdani ในงานชุมนุม ก็แสดงความเห็นสอดคล้องกัน

"การเมืองและนโยบายของสถาบันประชาธิปไตยไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว" เขากล่าว "ในช่วงเวลาที่อันตรายและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์อเมริกา การแก้ไขเพียงเล็กน้อยจะไม่ได้ผล"

ผู้แทนอิสระจากเวอร์มอนต์รายนี้ได้เดินทางทั่วประเทศเพื่อชุมนุมหาเสียงให้กับผู้สมัครแนวก้าวหน้าก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม โดยชี้ให้เห็นถึงชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นล่าสุดหลายครั้งตั้งแต่นิวเจอร์ซีย์ไปจนถึงโอไฮโอและเมน เช่นเดียวกับพันธมิตรของเขา ส.ส. Alexandria Ocasio-Cortez ผู้มีแนวคิดก้าวหน้าจากนิวยอร์ก สังกัดพรรคเดโมแครต

ส.ว. Cory Booker (เดโมแครต-นิวเจอร์ซีย์) ซึ่งปรากฏตัวใน CNN เช้าวันศุกร์และตอบสนองต่อคลิปคำพูดของ Mamdani ไม่ได้โต้แย้งคำวิจารณ์ดังกล่าว

"ขณะนี้ พรรคเดโมแครตต้องให้ความสนใจกับพรรคเดโมแครตให้น้อยลงมาก และหันมาให้ความสนใจกับสิ่งที่ประชาชนกำลังต่อสู้อยู่มากขึ้น" Booker กล่าว พร้อมเรียกร้องให้มี "แนวทางแก้ปัญหาที่ใหญ่โตและกล้าหาญ" และสร้างแนวร่วมบนพื้นฐานของประเด็นปัญหา ไม่ใช่อัตลักษณ์ของพรรค

DNC ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความคิดเห็นของ The Epoch Times ก่อนเวลาตีพิมพ์