ป้ายประชาสัมพันธ์ของทรัมป์โฆษณาความจริงอันโหดร้ายเกี่ยวกับความล้มเหลวของระบอบการปกครองของเขา

ในอดีต เผด็จการฟาสซิสต์มักจะติดภาพขนาดใหญ่ของตนเองไว้ตามอาคารรัฐบาลเพื่อสร้างลัทธิบูชาบุคคลในหมู่ประชาชนผู้เคารพนับถือ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจสูงสุดของเผด็จการ และเพื่อใช้เป็นโฆษณาชวนเชื่อเพื่อประโยชน์ของตนในการส่งเสริมความยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจโต้แย้งได้ของเผด็จการ

เพิ่มชื่อโดนัลด์ ทรัมป์เข้าไปในรายชื่อนั้นได้เลย

ขณะนี้ทรัมป์มีป้ายขนาดใหญ่ที่มีภาพของเขาแขวนอยู่ที่อาคารของรัฐบาลกลางสามแห่ง พร้อมแผนจะแขวนแห่งที่สี่

บนหน้าอาคารกระทรวงยุติธรรมมีป้ายขนาดใหญ่ที่มีภาพของทรัมป์และคำบรรยาย "Make America Safe Again"

บนอาคารกระทรวงแรงงานมีป้ายทรัมป์และคำบรรยาย "American Workers First"

บนอาคารกระทรวงเกษตรมีป้ายทรัมป์และคำบรรยาย "Growing America Since 1862"

เอกสารสัญญาระบุแผนการติดป้ายทรัมป์แห่งที่สี่บนอาคารกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์พร้อมคำบรรยาย "Make America Healthy Again"

วัตถุประสงค์ด้านโฆษณาชวนเชื่อแบบเปิดเผยของป้ายเหล่านี้ไม่อาจมองข้ามได้ "Make America Safe Again" และ "Make America Healthy Again" เป็นเวอร์ชันของธีม "Make America Great Again" ของทรัมป์ "American Workers First" เป็นการโฆษณาอย่างชัดเจนสำหรับภาษีนำเข้าของทรัมป์ที่คาดว่าจะปกป้องงานของคนอเมริกัน และ "Growing America Since 1862" บ่งบอกถึงการสนับสนุนอย่างยิ่งของทรัมป์ต่อเกษตรกรอเมริกัน

เจตนาของป้ายเหล่านี้คือเพื่อให้ชาวอเมริกันยกย่องทรัมป์ผู้ไร้เทียมทานสำหรับสิ่งดีๆ ทั้งหมดที่ประเทศกำลังประสบอยู่ มันตอบสนองวัตถุประสงค์ของเผด็จการในการยกความสำเร็จทั้งหมดของประเทศเป็นของตน ซึ่งบรรลุผลได้ผ่านความเป็นผู้นำที่ไร้ที่ติของเขาเพียงผู้เดียว ขณะเดียวกันก็ได้รับความกตัญญูชั่วนิรันดร์จากประชาชน

แน่นอนว่าสิ่งที่น่าขันคือคำบรรยายเหล่านี้แสดงถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในประเทศ ป้ายเหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจที่ใหญ่กว่าชีวิตว่าความเป็นจริงทางเลือกของทรัมป์เป็นเพียงคำโกหกใหญ่โตเท่านั้น

เกี่ยวกับ "American Workers' First" ในปี 2025 เศรษฐกิจสหรัฐฯ เพิ่มงานเพียง 181,000 ตำแหน่ง ทำให้เป็นการเติบโตของงานที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่ปี 2003 นอกจากนี้ งานที่กลับมายังสหรัฐฯ ในปี 2024 ภายใต้ประธานาธิบดีไบเดนมากกว่าในปี 2025 ภายใต้ทรัมป์ และการว่างงานเพิ่มสูงขึ้นในปี 2025 มากกว่าปี 2024 ทรัมป์ยังยุติสิทธิในการเจรจาต่อรองร่วมของคนงานของรัฐบาลกลางกว่า 1 ล้านคน ยุติสัญญาสหภาพแรงงานที่มีอยู่และไม่ยอมรับสหภาพแรงงาน นี่คือ "American Workers' First" ที่ว่า

เกี่ยวกับ "Make America Safe Again" ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมรุนแรงในสหรัฐฯ ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงห้าปีที่ผ่านมานับตั้งแต่มีการพุ่งสูงขึ้นในช่วงการระบาดของโควิด-19 อย่างไรก็ตาม การลดลงนั้นมากที่สุดในรัฐที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครต ซึ่งมีอัตราอาชญากรรมรุนแรงต่ำที่สุด 8 ใน 10 อันดับของประเทศ เนื่องมาจากกฎระเบียบควบคุมปืนที่เข้มงวด 7 ใน 10 รัฐที่มีอัตราอาชญากรรมรุนแรงสูงสุดเป็นรัฐที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันและสนับสนุนทรัมป์ นอกจากนี้ ตามคำสั่งของทรัมป์ กระทรวงยุติธรรมกำลังเสียเวลาและเงินภาษีของประชาชนไปกับการสืบสวนที่ไร้สาระและการฟ้องร้องที่มีโอกาสน้อยต่อศัตรูของทรัมป์ แทนที่จะปฏิบัติภารกิจหลัก: ต่อสู้กับอาชญากรรมรุนแรง

เกี่ยวกับ "Make America Healthy Again" กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ได้ลดจำนวนวัคซีนสำหรับเด็กที่แนะนำจาก 17 ตัวเหลือ 11 ตัว ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกุมารแพทย์ สหรัฐฯ ยังเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจของจำนวนผู้ป่วยโรคหัดทั่วประเทศที่เกิดจากอัตราการฉีดวัคซีนที่ลดลง

หัวหน้า HHS โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ ได้ยกเลิกงาน HHS หลายพันตำแหน่งและอายัดเงินวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายพันล้านดอลลาร์ และมีเพียง 37 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อถือเขาในฐานะแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพ ท้ายที่สุด การยกเลิกกฎระเบียบอย่างใหญ่หลวงของอุตสาหกรรมที่ก่อมลพิษของทรัมป์ก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์

เกี่ยวกับ "Growing America Since 1862" ปัจจุบันสหรัฐฯ กำลังนำเข้าผลิตภัณฑ์เกษตรในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เปลี่ยนสหรัฐฯ ให้เป็นผู้นำเข้าผลิตภัณฑ์เกษตรสุทธิเป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปี ผลที่ตามมาคือรายได้ฟาร์มสุทธิของสหรัฐฯ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญและการล้มละลายของฟาร์มเพิ่มขึ้น 46 เปอร์เซ็นต์ในปี 2025 เมื่อเทียบกับปี 2024

นอกจากนี้ ภาษีนำเข้าของทรัมป์ได้ทำให้เกษตรกรสูญเสียเงินหลายพันล้านดอลลาร์เนื่องจากตลาดส่งออกที่หดตัวขณะที่ประเทศต่างๆ แสวงหาคู่ค้าที่มีราคาถูกกว่าได้สำเร็จ ภาษีนำเข้ายังนำไปสู่ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับเกษตรกรที่นำเข้าผลิตภัณฑ์ เช่น ปุ๋ยและเครื่องจักรที่ภาษีนำเข้าทำให้แพงขึ้นมาก

ขอบคุณทรัมป์ หน่วยงานของรัฐบาลกลางที่แขวนป้ายเชิดชูตนเองถูกหันมาต่อต้านประชาชนอเมริกัน กระทรวงแรงงานลดทุนสำหรับโครงการที่สนับสนุนคนงาน การจัดตั้งองค์กรคนงาน ความปลอดภัยของคนงาน และการฝึกอาชีพ HHS กำลังเสี่ยงต่อสุขภาพของเด็กอเมริกันทุกคนผ่านข้อความต่อต้านวัคซีน กระทรวงยุติธรรมที่คาดว่าจะเป็นอิสระกำลังดำเนินการแก้แค้นของทรัมป์ต่อชาวอเมริกันหลายคน และกระทรวงเกษตรได้สนับสนุนภาษีนำเข้าของทรัมป์ที่กำลังทำร้ายเกษตรกรอเมริกัน

สามารถโต้แย้งได้อย่างชัดเจนว่าการแขวนภาพประธานาธิบดีบนอาคารของรัฐบาลกลางนั้นผิดกฎหมายหรือขัดต่อรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากบทบาทของส国会ในการดำเนินการท้าทายทางกฎหมาย จะไม่มีอะไรสำเร็จเมื่อพรรครีพับลิกันเป็นเสียงข้างมาก ป้ายเหล่านี้คงจะอยู่ต่อไปเว้นแต่จะถูกทำลายโดยโดรนที่บรรจุลูกปืนสี ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ทรัมป์จะเรียกร้องโทษประหารชีวิตอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม บางทีการปรากฏอย่างน่าหลอนของป้ายเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่ดี พวกมันเป็นเครื่องเตือนใจอย่างเคร่งครัดทุกวันแก่ชาวอเมริกันทุกคนว่าทรัมป์มีส่วนร่วมกับเผด็จการที่แขวนป้ายรายอื่นๆ เช่น วลาดิมีร์ ปูติน คิม จองอึน และสี จิ้นผิง มากกว่าประธานาธิบดีอเมริกันในอดีต ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีอเมริกันคนแรกและคนเดียวใน 250 ปีที่ตกแต่งอาคารของรัฐบาลกลางด้วยภาพของตน หากชาวอเมริกันรักและปกป้องประชาธิปไตยของเรา เขาจะเป็นคนสุดท้าย

• ทอม ไทเนอร์ เป็นบรรณาธิการอิสระ นักเสียดสี นักวิเคราะห์การเมือง บล็อกเกอร์ นักเขียน และอาจารย์สอนภาษาอังกฤษเกษียณ