Thế lực quái vật này đang lao vút về phía màn thanh toán cuối cùng của nó

Thư Ngõ Mở Gửi Donald J. Trump, hay còn gọi là Người Đàn Ông Sẽ Không Trở Thành Vua.

Ông Trump:

Đây chỉ là tôi, một trong nhiều công dân Mỹ mắc Hội chứng Rối loạn Trump. Đúng vậy, tôi đau khổ vì ông điên rồ, trong khi đám đông MAGA ủng hộ ông giả vờ rằng ông thực sự là con người. Điên rồ phải không?

Bức thư này không phải là lời kêu gọi mà là lời chứng thực. Nó không được viết với kỳ vọng ông sẽ đọc hay suy ngẫm về nó. Tôi biết đó không phải phong cách của ông. Tôi viết nó xuất phát từ sự ghê tởm thuần túy và nhu cầu giải toả những gì đã chất chứa trong tôi suốt một thập kỷ.

Ông không đơn giản là một nhà lãnh đạo thất bại với đất nước và thế giới. Ông là kẻ lừa đảo, qua một loạt hoàn cảnh kinh ngạc đã đạt được tính hợp pháp giả tạo và quyền lực chưa từng có. Ông là tai nạn nghiêm trọng mà lịch sử sẽ ghi nhận thời gian cầm quyền của ông như sự sụp đổ toàn diện hệ thống kiểm soát và cân bằng của chúng ta.

Lịch sử không nhầm lẫn về những con người như ông, ông Trump. Nó sẽ đếm hàng ngàn tội lỗi ông đã phạm, hàng chục triệu người ông đã làm hại, sự tàn nhẫn nghiền nát ông đã thể hiện, sự bất nhân đáng kinh ngạc ông đeo như huy hiệu. Và nó sẽ ghi chép tất cả một cách không thể xóa nhòa.

Ông sẽ không được nhớ đến như một người mạnh mẽ mà là người yếu đuối nhất. Ông sẽ được nhớ đến như người đã tiết lộ các chuẩn mực trở nên mong manh như thế nào khi tham vọng vượt xa nhân cách — và khối lượng thiệt hại một người có thể gây ra khi sự xấu hổ không còn áp dụng.

Ông không vô tình phá hủy dân chủ. Ông nhiệt tình chấp nhận nó. Ông không vô tình ăn mòn lòng tin công chúng. Ông khai thác nó, bán nó, và gọi đống đổ nát là "sức mạnh."

Ông nhầm lẫn nỗi sợ với lòng trung thành, sự thật với bất cứ điều gì tâng bốc ông, lòng yêu nước với lời khen ngợi. Ông đòi tôn trọng trong khi thể hiện sự khinh thường với mọi người chống đối ông và mọi thể chế giới hạn ông.

Ông tuyên bố tôn trọng "luật pháp và trật tự" trong khi chế giễu cả hai. Tại mọi thời điểm đòi hỏi nhân cách, ông đã chọn kịch trường, nghệ thuật dàn dựng, bắt nạt. Mọi thứ ông chạm vào đều thối rữa. Thay vì bảo tồn và bảo vệ những gì tuyệt vời về nước Mỹ, ông đã chọn thiêu rụi nó ở mọi ngã rẽ. Và những gì ông không thiêu hủy, ông phủ bằng vàng giả và đặt tên theo mình.

Ông đã biến sự trả thù thành trọng tâm chính quyền của mình, bởi vì đó là tất cả những gì ông biết làm. Ông điều hành văn phòng cao nhất đất nước như thể nó là thấp nhất, điều hành nó như một doanh nghiệp tội phạm. Ông vung ân xá như hối lộ và biến công lý thành ngành dịch vụ cá nhân cho những người quyền lực và có quan hệ.

Ông đã chuẩn hóa xung đột lợi ích một cách trắng trợn đến mức chúng không còn cần che giấu. Ảnh hưởng đã trở nên giao dịch. Lợi ích tài chính của ông từ chức tổng thống đã xé nát hàng thế kỷ tiền lệ, và điều này khiến ông tự hào. Đạo đức, rốt cuộc, luôn dành cho những kẻ ngốc trong thế giới của ông.

Ông đã coi chính phủ như lá chắn chống trách nhiệm và dạy một thế hệ rằng lừa dối không chỉ chấp nhận được nếu thực hiện đủ trắng trợn. Với ông, luôn là về việc lừa gát.

Tài sản duy nhất của ông là khả năng khai thác và tự làm giàu kỳ lạ. Ông buộc tội mọi người tham nhũng trong khi tự mình ngâm mình trong đó. Mặc định của ông là nói dối về mọi thứ. Ông lên án giới tinh hoa trong khi sống nhờ sự nuông chiều của họ.

Di sản của ông sẽ không phải chính sách hay thành tựu hay tiến bộ mà là ác ý, tàn phá, khổ đau.

Ông đã biến bất đồng thành hành vi phạm tội bị trừng phạt bằng bức hại, đôi khi bắt giữ hoặc thậm chí tử hình. Cách thức đáng khinh mà ông chia rẽ đất nước đã khiến tương lai của chúng ta như một nước cộng hòa thống nhất bị nghi ngờ. Chưa bao giờ có thế lực gây hại hơn trong lịch sử quốc gia. Mùi hôi thối thúi của ông lây nhiễm mọi lĩnh vực của xã hội.

Tin tốt cho phần còn lại của chúng ta là thời gian không còn ở phía ông. Chế độ ăn uống, tuổi tác và tình trạng không vận động đang bắt đầu bắt kịp. Khi chúng đến, có lẽ ông sẽ có thể nắm bắt đầy đủ nỗi kinh hoàng khổng lồ mà ông đã gây ra, ngay cả khi sự hối hận không có trong DNA của ông.

Tôi biết ông tin mình bất tử, quyền kiểm soát độc đoán của ông không thể ngăn cản, nhưng tất cả chỉ là chức năng của chứng hoang tưởng của ông, ông Trump. Adolf Hitler cũng tin điều tương tự, và mọi chuyện không diễn ra quá tốt đẹp cho ông ta, phải không?

Tôi chỉ đưa ra tham chiếu Hitler ở đây vì tôi biết sự so sánh này khiến ông phấn khích đến mức nào.

Vấn đề là: ông không lừa được ai cả. Chúng tôi đã hiểu ông rồi.

Ngoài ra, việc ông có phạm tội tương tự như Jeffrey Epstein hay không ít liên quan hơn thực tế là ông là bạn thân nhất với hắn và chấp thuận những gì hắn đang làm. Ông có lịch sử lạm dụng tình dục đã được xét xử riêng.

Đúng vậy, thời gian đang vỗ vai ông rồi đấy, ngài Tổng thống. Nghiệp báo đang gọi, và nó muốn nói chuyện. Ông đã trốn tránh trách nhiệm – trách nhiệm thực sự – quá lâu, từ quá nhiều người, cho quá nhiều sự đồi bại, và hóa đơn sắp đến hạn. Ông có thể tiếp tục chạy, nhưng ông sẽ không thể trốn mãi. Không còn lâu nữa đâu, tôi nghi vậy.

Chính vì lý do này mà ông là người duy nhất trong số các tổng thống mà dịch vụ không nên được công nhận vào cuối tuần Ngày Tổng thống này. Thay vào đó, ngày lễ này biểu thị cuộc đấu tranh đang diễn ra của chúng tôi bất chấp những nỗ lực tốt nhất của ông để hạ gục quốc gia, đồng thời hiểu rằng ông không muốn gì hơn là biến lễ kỷ niệm thành Ngày Tổng thống Trump. Tôi biết việc thừa nhận đóng góp của người khác khiến ông đau đớn đến mức nào.

Khi thế giới của ông cuối cùng sụp đổ, sẽ không có ai ở đó để đỡ cú ngã của ông. Đó là cái giá ông phải trả vì là kẻ đê tiện. Sự thanh toán đạo đức của ông đã đến từ lâu nhưng bất cứ điều gì đang hướng tới ông sẽ là xứng đáng. Ông là kẻ bạo chúa, kẻ phân biệt chủng tộc, kẻ kỳ thị phụ nữ, kẻ sợ đồng tính, kẻ lạm dụng tình dục, kẻ hèn nhát, kẻ phát xít, kẻ đạo đức giả, kẻ lừa đảo, kẻ phản bội, và là người xấu xa và nguy hiểm nhất mà đất nước này sản sinh ra.

Sẽ không đẹp đẽ khi ông cuối cùng phải chịu trách nhiệm cho vô số tội ác chống lại nhân loại. Nhưng chắc chắn sẽ thỏa mãn.

Kính gửi trong sự khinh thường,

Ray Richmond

• Ray Richmond là nhà báo/tác giả lâu năm và là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Chapman ở Orange, CA.