Sau khi là "bạn thân" của Tổng thống Donald Trump trong nhiều năm, các nhà lãnh đạo Anh đang cố gắng nhảy ra khỏi cửa sổ khi ông đến gần, theo nhà báo chuyên mục Marina Hyde của Guardian cho biết.
Nghị sĩ Quốc hội Nigel Farage đang cố gắng "có ý thức tách rời khỏi Donald Trump", mặc dù đã "bám chặt nhất" vào phía sau ông trong "thập kỷ qua", Hyde nói.
"Nigel đã thể hiện một cách phô trương và tự mãn về bất động sản của mình trong đại tràng của tổng thống trong 10 năm nay đến nỗi tôi thực sự không nghĩ rằng việc loại bỏ không phẫu thuật là có thể ở giai đoạn này. Anh ta không thể chỉ bỏ đi và huýt sáo. Cách duy nhất là phẫu thuật cắt bỏ Farage hoàn toàn. Tôi sẽ đưa cho tổng thống một mảnh thân máy bay không người lái để cắn vào", Hyde nói.
Hyde cho biết Farage không phải là nhà lãnh đạo Anh duy nhất đang cố gắng tránh né tổng thống Mỹ "khi Chiến dịch Epic Facepalm nhanh chóng diễn ra".
"Cả một đoàn các tầng lớp chính trị và chuyên gia của Anh đã chào đón thất bại của Keir Starmer khi không nhảy vào chiến dịch Iran của Israel và Mỹ như một sai lầm thực sự tai hại", Hyde nói. "Tuy nhiên những ngày này, bạn không thể bỏ qua cảnh tượng những người cổ vũ ban đầu đảo ngược lập trường. 'Tôi không thích thấy thủ tướng của chúng ta bị quở trách bởi các nhà lãnh đạo nước ngoài', là phát ngôn của Robert Jenrick thuộc Reform UK vào thứ Tư, người mà chỉ hơn hai tuần trước, hoàn toàn thích thấy điều đó. Starmer, Jenrick giải thích vào tuần đầu tiên của tháng 3 năm 2026, đang xử lý cuộc khủng hoảng Iran 'tệ như bạn có thể tưởng tượng'."
Không ai trong chính trường Anh đã nịnh nọt Trump lâu hoặc mạnh mẽ như Farage, Hyde nói, khẳng định "ông ta vẫn làm điều đó hai tuần trước. Vào cuối tuần đầu tiên của cuộc chiến, Farage tuyên bố ông sẽ bay đến ăn tối tại Mar-a-Lago và sẽ đưa ra nhiều quan điểm chính sách đối ngoại khác nhau với Trump,"
Giờ đây, đột nhiên "mối quan hệ giữa hai chính trị gia theo chủ nghĩa dân túy đã nguội lạnh kể từ năm 2024"
"Tôi luôn bay đến Florida với hy vọng mong manh được ăn tối với ai đó mà mối quan hệ của tôi đã nguội lạnh", Hyde nói, thêm rằng Farage "rất, rất muộn màng, dường như đã nhận ra những gì các cuộc thăm dò từ lâu đã chỉ ra – rằng hầu hết người dân Anh thực sự không thích Donald Trump. Và đó là trước khi ông làm hỏng hóa đơn năng lượng, thực phẩm và thế chấp của họ và đe dọa bắt đầu chiến tranh thế giới thứ ba."
"Tuy nhiên, bây giờ chúng ta được yêu cầu quên rằng Farage thực sự, thực sự đã thích Donald Trump. Thần tượng hóa ông ta, trên thực tế. Thật là một con tin mà ông ta đã tự biến mình thành trước một vận mệnh có thể dự đoán được", Hyde nói.

![[Vantage Point] Bí ẩn kiểm soát lũ lụt Naujan: Khi trách nhiệm trôi dạt xuôi dòng](https://www.rappler.com/tachyon/2026/01/THE-NUAJAN-TEST-SUNWEST-JAN-20-2026.jpg?resize=75%2C75&crop=496px%2C0px%2C1080px%2C1080px)
