Nỗ lực của Donald Trump nhằm buộc Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell rời khỏi văn phòng dường như định phản tác dụng ngoạn mục, với việc truy tố hình sự thất bại có khả năng kéo dài thời gian của Powell thay vì rút ngắn nó.
Theo báo cáo từ Jennifer Schonberger của Yahoo Finance, nỗ lực truy tố thất bại đã trở nên phức tạp hơn bởi khả năng người kế nhiệm Powell, Kevin Warsh—người được Trump đề cử cho vị trí này—có thể bị mắc kẹt vô thời hạn trong tình trạng chờ phê chuẩn.
Powell đã nói rõ vào tuần trước rằng ông có ý định phục vụ với tư cách là chủ tịch tạm thời của Fed nếu Warsh không giành được sự phê chuẩn của Th參viện trước khi nhiệm kỳ của Powell kết thúc vào tháng 5. "Đó là những gì luật pháp yêu cầu," Powell nói với các phóng viên vào thứ Tư, chỉ ra tiền lệ lịch sử cho những sắp xếp như vậy, bao gồm cả việc phê chuẩn trì hoãn của chính ông cho nhiệm kỳ thứ hai dưới thời cựu Tổng thống Joe Biden.
Powell cũng lần đầu tiên tuyên bố rằng ông sẽ không từ chức khỏi Hội đồng Thống đốc của Cục Dự trữ Liên bang cho đến khi cuộc điều tra của Bộ Tư pháp nhắm vào cá nhân ông được giải quyết hoàn toàn. "Tôi không có ý định rời khỏi hội đồng cho đến khi cuộc điều tra kết thúc hoàn toàn với tính minh bạch và dứt khoát," ông nói sau cuộc họp chính sách của Fed.
Cuộc chiến pháp lý trở nên căng thẳng hơn vào tháng 1 khi Bộ Tư pháp của Công tố viên Hoa Kỳ D.C. Jeanine Pirro phát động một cuộc điều tra hình sự về lời khai trước Quốc hội của Powell liên quan đến việc chi phí vượt mức cho việc cải tạo trụ sở Washington của Fed.
Chiến lược này đã phản tác dụng mạnh mẽ khi một thẩm phán liên bang tháng này vô hiệu hóa hai trát đòi hầu tòa mà Bộ Tư pháp đã ban hành cho Fed, thực tế làm sụp đổ cuộc điều tra hình sự và trao cho Powell một chiến thắng pháp lý quyết định. Pirro đã cam kết kháng cáo quyết định này.
Việc truy tố thất bại đã có những hậu quả dây chuyền. Powell hiện đang xem xét lại thời gian nghỉ hưu của mình, và cuộc điều tra đồng thời đang chặn việc phê chuẩn của Warsh. Một thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa chủ chốt vốn ủng hộ Warsh đã cam kết chặn việc phê chuẩn của ông cho đến khi cuộc điều tra Powell kết thúc.
Sự mỉa mai là rõ ràng: Chiến thuật hung hãn của Trump nhằm loại bỏ Powell có thể đạt được kết quả ngược lại. Với nhiệm kỳ của Powell kết thúc trong vòng chưa đầy hai tháng và Warsh bị đình trệ trong việc phê chuẩn, Powell có thể vẫn là chủ tịch Fed trong bóng tối hiệu quả trong tương lai gần.
Như Krishna Guha, người đứng đầu chính sách toàn cầu và ngân hàng trung ương của Evercore ISI, đã nhận xét: "Sự mỉa mai của cuộc phiêu lưu bất hạnh về trát đòi hầu tòa là cuối cùng nó có thể thành công trong việc tạo ra một chủ tịch Fed trong bóng tối … một người tên là Jay Powell."


