THE HAGUE, Hà Lan – Người Philippines sống tại Hà Lan và các nơi khác đã tụ tập tại The Hague vào thứ Bảy, ngày 28 tháng 3, để chúc mừng sinh nhật lần thứ 81 của cựu tổng thống Rodrigo Duterte – lần thứ hai kể từ khi ông bị giam giữ tại Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) vì bị cáo buộc tội ác chống lại loài người.

Trong số đám đông tụ tập tại "Phố Duterte", tên gọi không chính thức của khu vực tập trung của những người ủng hộ bên ngoài trung tâm giam giữ của ông tại Scheveningen, có những người Philippines đã ở nước ngoài hàng thập kỷ. Mặc dù họ không có mặt khi Duterte là tổng thống từ năm 2016 đến 2022, họ vẫn duy trì niềm tin vững chắc vào khả năng lãnh đạo của ông, điều này thôi thúc họ tham dự lễ kỷ niệm do tình nguyện viên tổ chức.

Luật sư bào chữa chính của Duterte, Nicholas Kaufman, trước đó đã nói trong một cuộc phỏng vấn với vlogger ủng hộ Duterte Alvin Sarzate rằng ông muốn thấy khu vực giam giữ "ngập tràn" hoa vào sinh nhật của cựu tổng thống, tương tự như cách cộng đồng đã chúc mừng sinh nhật lần thứ 80 của ông.

Mô tả của Kaufman về sinh nhật lần thứ 80 của Duterte, và văn phòng của ông đã được tràn ngập hoa và thiệp chúc mừng dành cho ông như thế nào, là một phần trong tuyên bố kết thúc của ông tại phiên điều trần xác nhận cáo buộc đối với Duterte vào ngày 27 tháng 2.

Phòng tiền xét xử của ICC dự kiến sẽ công bố quyết định về việc có tiến hành xét xử hay không vào tháng 4.

Do tình nguyện viên tổ chức

Những người ủng hộ cựu tổng thống thường xuyên tụ tập tại "Phố Duterte" bất kể có hay không có diễn biến mới trong vụ án, nhưng các tình nguyện viên đã dành nhiều tuần chuẩn bị cho lễ kỷ niệm vào thứ Bảy.

Trang Facebook PRRD Volunteer in The Hague đã hỗ trợ các khoản đóng góp cho hoa trang trí sự kiện. Sau khi công bố trước đó trong hướng dẫn quyên góp rằng mức giá là €1 (khoảng P70) mỗi bông hoa, trang này thông báo rằng các khoản quyên góp đã tài trợ cho hơn 20,000 bông hoa. Rappler không thể xác minh độc lập điều này tại địa điểm.

LỄ CHÚC MỪNG SINH NHẬT. Người Philippines tụ tập tại The Hague, Hà Lan, để chúc mừng sinh nhật lần thứ 81 của cựu tổng thống Rodrigo Duterte đang bị ICC giam giữ vào ngày 28 tháng 3 năm 2026. Ảnh của Michelle Abad/Rappler

Jocelyn Buiteman, hiện là công dân Hà Lan, đã tình nguyện làm nhân viên sơ cứu tại sự kiện. Cô làm việc như một y tá tại The Hague.

Buiteman cho biết mặc dù chương trình dự kiến bắt đầu vào buổi trưa, nhưng đã có nhiều người tụ tập tại thời điểm tập trung của họ vào lúc 9 giờ sáng. Cô nói rằng cô rất vui khi thấy những người tham dự giúp đỡ trong việc chuẩn bị.

"Các kababayans (đồng bào), họ đến từ Pháp, từ Đức, từ khắp châu Âu đến đây với tư cách là khách tham quan. Tôi cảm thấy mình là một trong những người chủ nhà, vì vậy tôi tình nguyện," cô nói.

Lý do ủng hộ

Buiteman đã ở Hà Lan được 25 năm, hiện đã ổn định với người chồng Hà Lan của mình. Tuy nhiên, cô nói, "trong thời [Duterte] làm tổng thống... đó là lần đầu tiên chúng tôi [cảm thấy] an toàn ở Camotes và ở Labangon ở Cebu."

Lynlyn Rossier, một công dân Philippines gốc Thụy Sĩ, đã đi từ Thun đến The Hague để ủng hộ tổng thống và ở cùng cộng đồng.

"Khi ông ấy làm tổng thống, tôi đã thấy những thay đổi rất lớn trong đất nước. Và tôi thực sự rất ngạc nhiên về những gì ông ấy đã làm," Rossier, 62 tuổi, người nói nhiều ngôn ngữ nhưng không còn có thể nói thông thạo các ngôn ngữ bản địa của mình là Tagalog và Bisaya, cho biết. Cô rời quê hương Cagayan de Oro khi 20 tuổi.

'TỔNG THỐNG VĨ ĐẠI NHẤT.' Một băng rôn tại lễ chúc mừng sinh nhật do tình nguyện viên tổ chức được đặt phía trên các bức ảnh của Duterte trong thời gian ông làm việc trong chính phủ. Ảnh của Michelle Abad/Rappler

Enrico Teruel đã đi xe buýt cùng với những người ủng hộ từ Paris. Xuất thân từ San Mateo, Rizal, ông đã sống ở Paris được 18 năm.

Khi được hỏi tại sao ông đến ủng hộ Duterte, Teruel cho biết ông ngưỡng mộ sự cứng rắn của Duterte với tư cách là một nhà lãnh đạo và cách ông "không thỏa hiệp." Mặc dù không ở Philippines trong thời gian ông làm tổng thống, ông cho biết ông đã biết về những thành tích của ông thông qua tin tức.

"Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,'" Teruel nói.

(Ông ấy nói những gì trong suy nghĩ của mình, không nịnh hót các nhà tài phiệt, và cứng rắn trong các quyết định của mình. Chính sách đối ngoại của ông ấy cũng ổn, bởi vì chính sách của ông ấy là "bạn với tất cả, không thù địch với ai.")

'Không phải là lễ kỷ niệm'

Trong một tuyên bố vào thứ Bảy, Mạng lưới Duterte Panagutin châu Âu cho biết "không có gì để kỷ niệm" về sinh nhật lần thứ 81 của Duterte.

"Sinh nhật của ông là biểu tượng rõ ràng của đổ máu, khủng bố và hàng nghìn sinh mạng bị đánh cắp dưới 'cuộc chiến chống ma túy' sát nhân của ông. Trong khi ông sống trong sự thoải mái, hàng nghìn gia đình tiếp tục than khóc người chết của họ và yêu cầu công lý đã bị từ chối lâu nay," mạng lưới này cho biết.

Mạng lưới này cho biết cuộc chiến ma túy của Duterte là "một chiến dịch bạo lực được nhà nước cho phép cố ý nhắm vào người nghèo," bình thường hóa các vụ hành quyết trên đường phố và khuyến khích những kẻ giết người mặc đồng phục.

"Chúng tôi bác bỏ mọi nỗ lực tẩy trắng di sản của ông. Không có lượng tuyên truyền, chiêu trò chính trị hay bóp méo lịch sử nào có thể xóa bỏ sự thật: Duterte đã chủ trì vụ giết người hàng loạt. Tay ông đã nhuốm máu của hàng nghìn người."

Dữ liệu của chính phủ Philippines cho thấy khoảng 6,200 người đã thiệt mạng trong các hoạt động của cảnh sát trong chiến dịch ma túy bất hợp pháp của Duterte, nhưng các nhóm nhân quyền ước tính con số có thể lên đến 30,000, bao gồm các vụ giết người do lực lượng tự vệ thực hiện.

Quyết định của phòng tiền xét xử sắp tới

Rossier, giống như hầu hết người Philippines tại lễ kỷ niệm, cho biết điều ước sinh nhật của cô dành cho Duterte là sức khỏe tốt và trở về Philippines một cách an toàn.

ĐÁM ĐÔNG. Người Philippines tụ tập bên ngoài trung tâm giam giữ của Duterte vào chiều thứ Bảy, ngày 28 tháng 3, để chúc mừng sinh nhật lần thứ 81 của ông. Ảnh của Michelle Abad/Rappler

Nhưng Duterte vẫn phải đối mặt với vụ án của mình tại ICC. Cựu tổng thống, người đã từ bỏ quyền tham dự phiên điều trần xác nhận cáo buộc về ba tội danh giết người trên diện rộng liên quan đến cuộc chiến ma túy chết chóc của ông, đang chờ đợi động thái tiếp theo của phòng tiền xét xử. Phiên điều trần là một phần của quy trình để phòng xác định xem có đủ bằng chứng để tiến hành xét xử hay không.

Teruel cho biết ông cảm thấy phản đối chính quyền Marcos mạnh mẽ hơn ICC, vì chính Tổng thống Ferdinand Marcos Jr. đã cho phép bắt giữ và chuyển giao Duterte đến The Hague.

"Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya," ông nói.

(Nếu ông ấy thực sự không thể rời khỏi đó, chà, chúng tôi vẫn sẽ ở đây bên ngoài. Sẽ có những người ủng hộ chờ đợi ông ấy nếu một ngày nào đó ông ấy có thể ra khỏi nơi giam giữ.)

Mạng lưới Duterte Panagutin cho biết họ hy vọng rằng phòng tiền xét xử của ICC sẽ quyết định tiến hành xét xử.

"Chúng tôi đứng vững bên các gia đình nạn nhân, những người có nỗi đau đã biến thành sức kháng cự, và lòng dũng cảm của họ thúc đẩy nhu cầu ngày càng tăng để buộc Duterte và tất cả những kẻ đồng lõa phải chịu trách nhiệm," họ nói. – Rappler.com