国际刑事法院点名德拉罗萨、邦邦戈、阿吉雷等8人为杜特尔特共犯

马尼拉,菲律宾——国际刑事法院(ICC)检察官已将8人列为菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特在反人类罪案件中的间接共同犯罪者,该案将于2月23日进行预审。

这8名共同犯罪者是:

1. 参议员罗纳德"巴托"德拉罗萨
2. 前警察总长维森特·达瑙
3. 已故前警察总长卡米洛·卡斯科兰
4. 前警察总长奥斯卡·阿尔巴亚尔德
5. 参议员邦·高
6. 前国家调查局(NBI)局长丹特·吉兰
7. 前菲律宾缉毒署署长伊西德罗·拉佩尼亚
8. 前司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世

国际刑事法院在2月13日星期五深夜上传了一份删减较少的指控文件或DCC版本。这份文件首次在9月被菲律宾人看到,其中包含了三项被指控的谋杀反人类罪的具体细节。新上传的文件揭示了之前被删减的姓名。

自监察专员赫苏斯·克里斯平"博英"雷穆拉表示有国际刑事法院对德拉罗萨发出逮捕令后,德拉罗萨就未曾在公众场合露面,也未到参议院报到。这项所谓的逮捕令尚未得到证实。国际刑事法院的逮捕令可以在执行前保密。

该文件指控杜特尔特和其他8人共同拥有"一个共同计划或协议,通过暴力犯罪(包括谋杀)来'消灭'菲律宾境内被指控的罪犯(包括那些被认为或被指控与毒品使用、销售或生产有关的人)('共同计划')"。

这三项指控涵盖了49起杀人事件,共78名受害者,既包括杜特尔特担任市长时的达沃死亡小组(DDS)背景下的案件,也包括他担任总统期间反毒战争期间的案件。

• 指控1 = 19名达沃死亡小组的受害者
• 指控2 = 在反毒战争期间被杀害的14名高价值目标
• 指控3 = "扫毒行动"的45名"低级别"受害者

大多数被指控的共同犯罪者也曾在杜特尔特担任达沃市市长期间以某种身份为他服务。在达沃死亡小组的背景下,检察官指控高、德拉罗萨和达瑙利用达沃警察(或"操控者")杀害被指控的罪犯。

"这些操控者向警察和共同犯罪者的组合汇报(特别是德拉罗萨(2012-2013年)、达瑙(2013-2016年)、桑尼·布埃纳文图拉(警官兼杜特尔特的司机和保镖)以及邦·高),他们再向杜特尔特汇报。达沃死亡小组成员在达沃市进行杀戮需要得到杜特尔特的批准,"文件中写道。

自认的达沃死亡小组杀手阿图罗·拉斯卡尼亚斯的宣誓书指出,达瑙和吉兰在达沃死亡小组中担任角色。吉兰后来在杜特尔特总统任内成为国家调查局局长。

"在他们新的地理扩展角色中,共同犯罪者通过一种机制控制实际执行者的意志,确保他们自动服从命令,"文件中写道。

我们能期待这8名共同犯罪者也会收到逮捕令吗?

"很有可能,因为这种刑事责任模式假定存在与其他人共同实施的犯罪企业。如果他们已被点名,法院很有可能正在考虑发出逮捕令,"国际刑事法院认可的律师助理罗斯·图加德告诉Rappler。

预审按计划进行

指控确认听证会,即预审,将按计划在2月23日那周进行。

这是在国际刑事法院预审分庭阻止了杜特尔特律师团队对认定这位80岁前总统适合接受审判的决定提出上诉的计划之后。在辩护团队提出上诉之前,他们首先必须寻求法院的许可。

"分庭特此驳回该请求,"分庭在星期五表示,并认定辩护方提出的问题不属于可上诉的问题。

分庭在星期五还批准了另外500名受害者的参与。

杜特尔特的首席律师尼古拉斯·考夫曼提交了一项新请求,要求取消法院指定的受害者律师或受害者共同法定代表人的资格,他们是乔尔·布图扬和吉尔伯特·安德烈斯。布图扬和安德烈斯都来自国际法中心律师事务所,他们任命了前国际法中心研究员、现任雅典耀人权中心执行主任尼科琳·阿尔凯纳为案件经理。

考夫曼寻求取消他们的资格,"理由是代表障碍,或者基于利益冲突"。然而,该请求被大量删减。

听证会将在2月23日、24日、26日和27日举行。——Rappler.com