ในวัน D-Day ทรัมป์กำลังติดสินบนนายทหารเพื่อให้ตนเองสามารถครองอำนาจได้อย่างไม่มีกำหนด

เพื่อนๆ,

วันนี้เป็นวันครบรอบ 82 ปีของวัน D-Day — การบุกโจมตีนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 เรียกว่า "D-Day" ตามศัพท์ทางทหารที่หมายถึงวันที่มีการวางแผนโจมตีหรือปฏิบัติการลับ

นั่นคือการบุกรุกทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกในการปลดปล่อยยุโรปตะวันตกจากนาซีเยอรมนี

ทหารบก ทหารเรือ และนักบินชาวอเมริกันกว่า 2,500 นายเสียชีวิตระหว่างการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกและปฏิบัติการทางอากาศในระยะแรก โดยรวมแล้วมีผู้เสียชีวิตฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับการยืนยัน 4,414 รายในวันแรกของการบุกโจมตี ซึ่งรวมถึงกองทหารจากสหราชอาณาจักรและแคนาดาด้วย

ในช่วงเวลาของการบุกโจมตี พ่อของผมอายุ 30 ปี อยู่ในกองพันรถถังที่เตรียมพร้อมจะเดินทางไปยุโรป แม่ของผมอายุ 25 ปี ทำงานในโรงงานผลิตหน้ากากป้องกันแก๊สสำหรับสงคราม เพื่อนบางส่วนของพวกเขาเข้าร่วมการบุกโจมตีครั้งนี้ บางคนเป็นพลร่ม บางคนเป็นนักบิน และบางคนเป็นทหารราบ

ตอนที่ยังเป็นเด็กเล็ก ผมจำได้ว่าพยายามคุยกับพ่อและแม่เกี่ยวกับ D-Day ผมอยากฟังเรื่องราว สิ่งเล็กน้อยที่ได้ยินมาทำให้มันดูโรแมนติกและน่าตื่นเต้น แต่พวกเขาไม่ค่อยอยากพูดถึงมัน พวกเขาตอบคำถามของผมด้วยประโยคสั้นๆ น้ำเสียงเร่งรีบ ราวกับว่าผมกำลังพยายามเปิดประตูที่พวกเขาอยากให้ปิดเอาไว้ พวกเขาสูญเสียเพื่อนและญาติพี่น้องไป D-Day และสงครามที่ช่วยยุติมัน ได้ทิ้งรอยแผลลึกไว้

ในที่สุดพวกเขาและคนรุ่นเดียวกันก็ถูกเรียกว่า "คนรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของอเมริกา จากความกล้าหาญและการเสียสละ พวกเขาได้ต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์และชนะ

ตอนนี้ 82 ปีต่อมา เรากลับต้องเผชิญกับลัทธิฟาสซิสต์ที่เติบโตขึ้นในบ้านเราเอง พรรคการเมืองทั้งพรรคดูเหมือนจะละทิ้งประชาธิปไตย พวกเขากำลังสนับสนุน "คนแข็งแกร่ง" ที่หลงตัวเอง ซึ่งสนใจแต่การเพิ่มพูนความมั่งคั่งและอำนาจของตนเอง (และครอบครัว)

ระบอบการปกครองของเขาโดดเด่นด้วยการทุจริต ความโหดร้าย และอาชญากรรมในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรัฐบาลแห่งชาติของอเมริกา

การที่ทรัมป์และ พีท เฮกเซธ รัฐมนตรี "สงคราม" ของเขา ปลดนายทหารระดับสูงจำนวนมากออกนั้น สามารถมองได้ว่าเป็นวิธีการรับประกันความจงรักภักดีของนายทหารคนอื่นๆ ต่อทรัมป์ แทนที่จะเป็นต่ออเมริกา ข้อเสนอของทรัมป์ที่จะเพิ่มงบประมาณทางทหารของสหรัฐฯ เกือบ 50 เปอร์เซ็นต์สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสินบนแก่นายทหาร เขาต้องการให้พวกเขาสนับสนุนเขา หากและเมื่อเขาพยายามจะดำรงอยู่ในอำนาจอย่างไม่มีกำหนด

เขาได้พยายามเปลี่ยนอเมริกาส่วนใหญ่ให้กลายเป็นรัฐตำรวจแล้ว

การสนับสนุนจากประชาชนต่อเขากำลังลดลง และศาลรัฐบาลกลางได้ต่อต้านกลับ แต่เป็นเรื่องน่าตกตะลึงและน่าเศร้าที่ทรัมป์และระบอบการปกครองของเขาดำเนินมาได้ไกลขนาดนี้

ความกล้าหาญและความทุ่มเทของคนรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหายไปไหน? การเสียสละของพ่อแม่และเพื่อนร่วมรุ่นของพวกเขาเพื่อให้ชาตินี้เป็นอิสระกลายเป็นอะไรไป?

ทำไมและอย่างไรชาวอเมริกันจำนวนมากจึงยอมจำนนต่อลัทธินีโอฟาสซิสต์?

ผมคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับความโกรธที่ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกว่าตนเองและลูกหลานไม่สามารถก้าวหน้าได้ ไม่ว่าจะทำงานหนักแค่ไหน ทรัมป์และพวกนีโอฟาสซิสต์คนอื่นๆ ได้นำพาความโกรธนั้นไปสู่ผู้อพยพ คนรักเพศเดียวกัน คนข้ามเพศ มุสลิม และคนผิวดำ

พรรคเดโมแครตและฝ่ายก้าวหน้าควรนำพาความโกรธนั้นไปยังผู้กระทำผิดตัวจริง — ชนชั้นนำที่ร่ำรวยซึ่งใช้เงินของพวกเขาเพื่อได้มาซึ่งอำนาจทางการเมืองและบิดเบือนเศรษฐกิจเพื่อประโยชน์ของตนเองและต่อต้านคนอื่นทุกคน

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หลายคนยอมจำนนต่อลัทธินีโอฟาสซิสต์แบบทรัมป์คือการผ่านไปของเวลา แปดสิบสองปีนั้นนานพอที่ชาติหนึ่งจะลืม โดยเฉพาะชาติที่ความทรงจำร่วมกันสั้นตั้งแต่ต้น ชาวอเมริกันที่ยังมีชีวิตอยู่จำนวนน้อยมากที่จำความหวาดกลัวและความกล้าหาญในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์นาซีได้ คนรุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดส่วนใหญ่ได้จากไปแล้ว

แต่ เรา ต้องไม่ลืม ลัทธิฟาสซิสต์กำลังเกิดใหม่อีกครั้ง ทั้งในอเมริกาและในยุโรป ครั้งนี้มันปลอมตัวเป็นลัทธิชาตินิยมคริสเตียนผิวขาว แต่มันอันตรายเหมือนเดิมเสมอ

วิธีที่ดีที่สุดในการรำลึกและให้เกียรติผู้ชายและผู้หญิงที่เสี่ยงทุกอย่างเพื่อเราคือการต่อสู้กับลัทธินีโอฟาสซิสต์ — ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่เข้มแข็งขึ้น ต่อสู้เพื่อหลักนิติธรรมและความยุติธรรมทางสังคม ต่อสู้กับอคติ

• Robert Reich เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านนโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยเบิร์กลีย์ และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน งานเขียนของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/ บันทึกความทรงจำเล่มใหม่ของเขา Coming Up Short สามารถหาซื้อได้ทุกที่ที่จำหน่ายหนังสือ คุณยังสามารถสนับสนุนร้านหนังสือท้องถิ่นทั่วประเทศได้โดยสั่งซื้อหนังสือที่ bookshop.org