Trump yang perasan kuat baru sahaja ditumbuk./

Sementara saya menulis ruangan ini, Donald Trump sedang berucap di Persidangan Ekonomi Davos. Acara ini memang sering dikritik kerana mengampu golongan elit dan korporat sambil sekadar mengangguk ringkas terhadap kebimbangan tentang alam sekitar, hak asasi awam dan ketidakadilan ekonomi, ketika para miliarder dan pemimpin dunia terbang masuk dengan jet peribadi mereka.

Tetapi tahun ini, acara tersebut menjadi tumpuan ketakutan dan kekacauan akibat perang Trump terhadap NATO dan Eropah, tuntutannya untuk Hadiah Nobel Keamanan, serta keinginannya untuk merampas Greenland.

Dalam ucapan yang berbelit-belit itu, dengan membohongi pencapaian dirinya yang kononnya hebat, Trump kelihatan menolak penggunaan kekuatan ketenteraan untuk mengambil Greenland (setelah selama beberapa hari menyatakan bahawa dia akan merampasnya, seperti katanya, "secara keras" jika perlu). Namun, kata Trump, dia mahukan "rundingan segera" untuk mendapatkan Greenland kerana negara itu "tidak dilindungi". Dia juga berulang kali membuat dakwaan palsu bahawa Greenland sedang dikelilingi kapal-kapal Rusia dan China.

Adakah ini lagi satu TACO Trump? Mungkin begitu. Tetapi jangan fikir dia tidak akan sekali lagi mengancam Perang Dunia Ketiga, atau sekali lagi menuntut Hadiah Nobel Keamanan sebagai balasan atas tidak melancarkan peperangan sambil terus mengambil Greenland. Kita sudah biasa dengan lakonan hambar di mana Trump menuntut perhatian dunia, media akur, dan hubungan antarabangsa terjejas.

Greenland, tentunya, sentiasa telah dan—jika tiada perubahan dalam keadaan—akan sentiasa "dilindungi" kerana ia adalah sebahagian daripada NATO. Ini bermaksud Amerika Syarikat sedang melindunginya bersama-sama rakan-rakan aliansi yang lain. Jadi segala yang berlaku dalam beberapa hari lalu berkaitan isu ini hanyalah kebodohan semata-mata, semuanya tentang ego Trump dan keinginannya memiliki tanah yang pastinya ingin dinamakan "Trumpland".

Tetapi itulah yang kita jangkakan daripada diktator lemah yang sedang melancarkan perang terhadap negaranya sendiri, menghantar ribuan pengganas ganas untuk menyerang Minneapolis sambil terus mengelak daripada fail Epstein.

Dunia pula sedang bergerak maju. Ucapan Perdana Menteri Kanada Mark Carney di Davos merupakan sintesis yang kuat mengenainya. Kata beliau, terdapat satu tatanan dunia baharu, kerana Amerika Syarikat bukan sahaja tidak boleh diharapkan untuk kestabilan; malah tidak boleh dipercayai dalam sebarang perjanjian dan boleh sewaktu-waktu melancarkan tarif balas atau ancaman dominasi.

Tatanan baru ini akan menjadi penyesuaian yang menyakitkan bagi dunia, terutama bagi mereka yang dianggap sekutu lama Amerika Syarikat. Tetapi orang yang paling terkesan ialah rakyat Amerika sendiri, apabila Trump mencabut perjanjian perdagangan manakala dunia lain membentuk aliansi baharu. Orang-orang yang mengundi Trump harapannya agar hidup lebih murah akan menjadi lebih sengsara daripada sebelumnya.

Sebagaimana dilaporkan Ryan Cooper di American Prospect, Trump, dengan membatalkan pelaburan kerajaan dalam tenaga hijau dalam Akta Pengurangan Inflasi, sudah pun menjatuhkan industri automotif Amerika dengan perangnya terhadap kenderaan elektrik:

Dan itu membawa saya kembali kepada ucapan Carney. Beliau menyeru pemimpin dunia agar tidak terus mengidamkan tatanan lalu yang sebenarnya hanya rekaan semata-mata:

Carney menyeru "kuasa pertengahan" dunia agar bersatu—secara ekonomi, ketenteraan, dan geopolitik—untuk menjadi kuasa yang dapat menentang kuasa besar. Ia ambisius, tetapi itulah satu-satunya cara yang boleh mereka lakukan, katanya. Sementara pemimpin Kesatuan Eropah mengumumkan perjanjian perdagangan baharu dengan India, Brazil, China, dan negara-negara lain, Carney turut mempromosi perjanjian perdagangan baharu:

Amerika Syarikat sedang menarik diri manakala ramai rakan-rakan yang ditolaknya sedang membentuk aliansi baharu. Seperti yang disebut Carney, ini tentang survival dan ketidakmampuan bergantung pada Amerika Syarikat:

Dan kemudian baris ini:

Pada pentadbiran Trump yang pertama, ada anggapan bahawa Trump adalah penyimpangan. Harapannya ialah dia atau sesiapa sahaja sepertinya tidak akan kembali. Amerika Syarikat akan kembali kepada tatanan abad lalu, dan walaupun penuh kelemahan—termasuk Amerika Syarikat dan kuasa besar lain sentiasa terkecuali daripada peraturan—semuanya akan berjalan lancar. Tetapi kini timbul kesedaran bahawa ia sudah berakhir. Dan Carney melihatnya sebagai saat peluang dan malah pembebasan.

Dengan itu, Carney menyampaikan pandangannya kepada pemimpin perniagaan dan politik dunia, menerima tepukan gemuruh.

Trump hari ini mengamuk dan berbohong di Davos, dan dia akan terus melakukannya setiap kali berucap. Tetapi dia sedang menjadikan dirinya dan Amerika Syarikat semakin tidak relevan, kerana banyak negara di dunia tiada pilihan melainkan terus maju dan mencari perlindungan dengan bersatu serta mencari rakan-rakan baharu.

Dengan memaksa perkara ini, Trump sedang melemahkan Amerika dari hari ke hari. Bolehkah kita bawa negara ini kembali? Itu bergantung kepada pilihan raya 2026—dan usaha gigih kita semua untuk menghalang GOP daripada membiarkan dia—serta pilihan raya 2028. Walaupun mungkin boleh dilakukan, sesiapa sahaja yang menjadi presiden akan menghadapi tugasan besar untuk mendapatkan semula kepercayaan dunia.