Topline
Presiden Donald Trump pada hari Rabu membatalkan rancangannya untuk mengenakan tarif baharu ke atas lapan negara Eropah yang menyediakan sokongan ketenteraan kepada Greenland, dengan berkata beliau telah mencapai "kerangka perjanjian masa depan berkenaan Greenland"—walaupun tidak jelas sama ada ia melibatkan Amerika Syarikat memperoleh pulau tersebut.
Presiden Donald Trump bercakap semasa majlis jamuan bersama pemimpin perniagaan di sisi mesyuarat tahunan Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Davos pada 21 Januari 2026. (Foto oleh Mandel NGAN / AFP via Getty Images)
AFP via Getty Images
Fakta Utama
Trump mengancam pada hujung minggu untuk mengenakan tarif 10%, bermula 1 Februari dan meningkat kepada 25% pada Jun, terhadap Denmark dan tujuh negara lain yang menyediakan keselamatan tambahan kepada Greenland susulan ancaman Trump untuk mengambil alih pulau tersebut.
Trump membatalkan tarif-tarif tersebut dalam pengumuman di Truth Social selepas bertemu Setiausaha Agung NATO Mark Rutte di Forum Ekonomi Dunia di Davos, Switzerland.
Bila ditanya oleh CNN sama ada perjanjian itu akan merangkumi Amerika Syarikat mengambil alih Greenland, Trump tidak menjawab secara langsung, tetapi berkata, "ini adalah perjanjian jangka panjang, perjanjian jangka panjang yang paling utama, dan saya rasa ia meletakkan semua pihak dalam kedudukan yang sangat baik terutama dari segi keselamatan, mineral dan segala-galanya."
Trump memberitahu CNBC bahawa perjanjian itu akan berlangsung "selama-lamanya."
Tanpa memberikan butiran lanjut, Trump berkata di Truth Social "perbincangan tambahan sedang dijalankan berkenaan The Golden Dome dari segi Greenland" dan "maklumat lanjut akan disediakan seiring kemajuan perbincangan."
Sebelum ini pada hari Rabu, Trump menarik balik ancamannya untuk menggunakan kekuatan ketenteraan bagi mengambil alih Greenland, walaupun beliau mengulangi dalam ucapan di Davos usahanya untuk memperoleh wilayah Denmark tersebut, dengan menegaskan Amerika Syarikat sahaja yang mampu melindungi Greenland daripada musuh seperti China dan Rusia.
Apa Yang Perlu Diperhatikan
Trump berkata Timbalan Presiden JD Vance, Menteri Luar Marco Rubio, Utusan Khas Steve Witkoff dan pegawai-pegawai lain akan terlibat dalam rundingan mengenai Greenland.
Tanggapan
Uni Eropah pada hari Rabu berkata mereka akan menangguhkan pelaksanaan perjanjian perdagangan yang dicapai dengan pentadbiran Trump pada Julai lalu susulan ancaman tarif baharu Trump. UE telah bersetuju untuk mengenakan tarif 15% ke atas kebanyakan barangan, turun daripada tarif tinggi 30% yang sepatutnya berkuat kuasa pada Ogos. Tidak jelas sama ada UE akan meneruskan semula pelaksanaan perjanjian perdagangan selepas Trump membatalkan ancaman tarif terbaru.
Latar Belakang Utama
Trump berucap di Davos pada hari Rabu selepas beberapa hari melontarkan serangan terhadap sekutu Eropah Amerika Syarikat kerana enggan menyokong usahanya untuk memperoleh Greenland. Pemimpin dunia dari Perdana Menteri Kanada Mark Carney hingga Presiden Komisen Eropah Ursula von der Leyen dengan tegas mengecam ancaman tarif Trump dalam kenyataan awam di Davos sebelum ketibaan Trump, meningkatkan ketegangan apabila Trump mendarat di Switzerland pada pagi Rabu. Tarif tersebut akan dikenakan ke atas Denmark, Sweden, Perancis, Jerman, Belanda, Finland, Norway dan UK. Dalam ucapannya, Trump menyeru "rundingan segera" untuk membincangkan usahanya mengambil alih Greenland dan secara salah menyatakan Amerika Syarikat mengambil alih Greenland semasa Perang Dunia II serta "tidak bijak" kerana menyerahkan semula kepada Denmark, menuduh negara tersebut "tidak menghargai" sokongan Amerika Syarikat semasa perang. Amerika Syarikat menandatangani perjanjian semasa Perang Dunia II untuk menyediakan sokongan ketenteraan kepada Greenland, tetapi tidak pernah memperoleh wilayah Denmark tersebut. Denmark menolak tawaran bekas Presiden AS Harry Truman bernilai $100 juta untuk membeli pulau tersebut tidak lama selepas perang berakhir.
Bacaan Lanjut
Trump Menafikan Penggunaan Kekuatan Untuk Mengambil Alih Greenland Dalam Ucapan di Davos (Forbes)
Eropah Hentikan Perjanjian Perdagangan AS Berikutan Ancaman Trump Terhadap Greenland (Forbes)
Perdana Menteri Greenland Kata Serangan Ketenteraan ‘Tidak Boleh Dikecualikan’ (Forbes)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2026/01/21/trump-says-agreement-reached-on-greenland-cancels-new-tariffs-on-europe/
