Bitcoin Magazine
Isu Utama: Surat daripada Editor
Bitcoin ialah sebuah sistem terdesentralisasi.
Ini bermakna tiada pusat. Kalau nak buat perumpamaan, tiada “teras”. Bitcoin wujud kerana setiap orang turut serta dalam pelbagai cara; membeli dan menyimpan, menghantar dan menerima, menjalankan nod, menambang, atau membina perkhidmatan atau protokol di atasnya. Bitcoin wujud sebagai pencapaian tertinggi hasil sumbangan setiap individu yang menyumbangkan bahagian mereka kepada keseluruhan.
Namun, di sebalik semua sumbangan dan komponen tersebut, pada hakikatnya, Bitcoin ialah sebuah rangkaian yang dikendalikan oleh perisian. Tanpa perisian itu, tiada siapa yang boleh membeli dan menyimpan, tiada siapa yang boleh menghantar dan menerima, mahupun menjalankan nod, menambang, atau menyumbang mana-mana bahagian untuk membentuk satu keseluruhan. Tanpa perisian, tiada Bitcoin.
Perisian tidak dapat ditulis sendiri. Manusia yang harus menulis perisian tersebut.
Banyak orang telah memainkan peranan ini sepanjang bertahun-tahun. Yang pertama ialah Satoshi Nakamoto, pencipta Bitcoin yang menggunakan nama samaran. Selepas beliau, datanglah individu seperti Martti Malmi, Hal Finney, dan ramai lagi dalam tahun-tahun berikutnya. Semua mereka inilah yang memastikan Bitcoin masih wujud dan berfungsi hingga hari ini.
Memandangkan pembangunan perisian merupakan bidang yang sangat khusus, banyak kerja yang dilakukan oleh para pembangun Bitcoin sering kali tidak disedari, tidak dihargai, malah dalam sesetengah keadaan, langsung tidak difahami oleh sebahagian besar pengguna dan pemilik Bitcoin di seluruh dunia.
Edisi kali ini bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang kerja yang dilakukan pada Bitcoin Core, implementasi perisian utama bagi protokol Bitcoin. Artikel-artikel dalam edisi ini membincangkan usaha-usaha terdahulu untuk meningkatkan Bitcoin Core, serta protokol Bitcoin secara umum, projek-projek yang bakal mencapai kemajuan dalam masa terdekat, dan beberapa pandangan umum mengenai pendekatan para pembangun dalam menyelesaikan pelbagai masalah.
Banyak artikel dalam edisi ini ditulis oleh para pembangun yang turut serta dalam projek Bitcoin Core sendiri.
Saya amat berbesar hati dapat membantu mengubah idea ini menjadi sebuah edisi cetak yang kini berada di tangan anda, sekali gus membantu para pembangun tersebut untuk menjelaskan kerja mereka kepada anda sendiri.
Harapannya, selepas membaca edisi ini, anda akan memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang usaha yang diperlukan untuk memastikan Bitcoin terus berfungsi selama ini, serta apa yang bakal diperlukan untuk bertahun-tahun akan datang.
-Shinobi
Jangan lepaskan peluang untuk memiliki Isu Utama — dengan artikel-artikel yang ditulis sendiri oleh para Pembangun Utama, yang menerangkan projek-projek yang mereka kerjakan!
Karya ini ialah Surat daripada Editor yang tersiar dalam edisi cetak terbaru Bitcoin Magazine, Isu Utama. Kami berkongsi kandungan ini sebagai pandangan awal mengenai idea-idea yang dibincangkan sepanjang edisi penuh.
Pos ini, Isu Utama: Surat daripada Editor, pertama kali disiarkan di Bitcoin Magazine dan ditulis oleh Shinobi.

