Asisten Trump sadar akan kesalahan berulang presiden – tapi 'takut untuk mengoreksinya': laporan

Presiden Donald Trump telah diejek dalam beberapa hari terakhir karena berulang kali menyebut pengepungan militer pemerintahannya terhadap Iran sebagai "excursion," kemungkinan tertukar dengan kata "incursion," tetapi menurut laporan baru dari Zeteo, para pembantunya sangat menyadari kesalahan tersebut tetapi menolak untuk mengoreksinya karena takut.

"Saya tidak akan memberitahunya," kata seorang pejabat pemerintahan Trump kepada Zeteo pada hari Jumat, berbicara dengan syarat anonim.

Kata "excursion," sebagaimana dijelaskan oleh Jonathan Lemire dari MS NOW pada hari Jumat, umumnya mengacu pada "perjalanan rekreasi singkat yang terorganisir, seperti snorkeling," sedangkan "incursion" adalah "masuknya atau invasi tiba-tiba yang sering kali bermusuhan ke wilayah atau tempat," istilah yang jauh lebih tepat untuk menggambarkan operasi pemerintahan Trump di Iran.

Namun, meskipun kesalahannya jelas, pejabat Trump mengatakan kepada Zeteo bahwa mengoreksi presiden akan menjadi "upaya yang sia-sia," dan bahwa "melakukan hal itu kemungkinan akan membuat mereka dimarahi," lapor media tersebut.

"Kami mengatakan 'incursion,' bos mengatakan 'excursion.' Ini bukan masalah besar," kata pejabat Trump kedua kepada Zeteo, juga berbicara dengan syarat anonim.

Sumber ketiga – yang digambarkan Zeteo sebagai orang "yang mengetahui masalah ini" – mengatakan kepada media tersebut bahwa Trump menyadari kedua kata tersebut memiliki arti yang sangat berbeda, tetapi presiden tetap "lebih suka 'excursion' dan menyukai bahwa kata itu terdengar seperti 'incursion.'"

"Beberapa sumber ini mengatakan bahwa mereka atau rekan-rekan mereka telah menggunakan istilah 'incursion' di depan Trump akhir-akhir ini, tetapi kemudian presiden hanya… melakukan caranya sendiri," demikian bunyi laporan Zeteo.