Di Sebalik Rancangan Trump untuk Memperbaiki Pilihan Raya Pertengahan Penggal

Kami berbincang dengan wartawan hak pengundian Mother Jones, Ari Berman, mengenai serbuan mengejutkan oleh FBI ke pusat pilihan raya di Daerah Fulton, Georgia. Para agen persekutuan sedang mencari rekod yang berkaitan dengan pilihan raya presiden 2020, yang mana Presiden Donald Trump masih mendakwa secara palsu bahawa beliau menang walaupun pada tahun tersebut beliau tewas kepada Joe Biden. Dalam usahanya untuk membatalkan keputusan pilihan raya, Trump telah menekan para pegawai tempatan agar “mencari” tambahan 11,780 undi untuknya. Pada hari Jumaat, Ketua Agensi Perisikan Kebangsaan, Tulsi Gabbard, turut berada di lokasi meskipun beliau tidak mempunyai kuasa dalam bidang penguatkuasaan undang-undang domestik. Serbuan ini berlaku ketika siasatan persekutuan yang sedang berlangsung terhadap pilihan raya 2020 masih belum selesai.

“Fakta bahawa mereka merampas 700 kotak undi adalah sangat membimbangkan dan menetapkan satu preseden yang menyeramkan tentang bagaimana Trump mungkin cuba campur tangan dalam pilihan raya 2026,” kata Berman, yang menghubungkan serbuan di Georgia dengan tekanan pentadbiran Trump ke atas Minnesota supaya menyerahkan senarai pemilih. “Kini, usaha ini sudah menjadi pelbagai front, satu usaha bersepadu untuk mencuba campur tangan dalam pilihan raya pertengahan penggal.”

Ini merupakan transkrip pantas. Salinan mungkin belum mencapai versi akhir.

AMY GOODMAN: Ini ialah Democracy Now!, democracynow.org. Saya Amy Goodman.

Kami mengakhiri rancangan hari ini dengan laporan mengenai serbuan FBI ke pejabat pilihan raya di Daerah Fulton, Georgia minggu lalu, yang bertujuan untuk merampas komputer dan undi yang berkaitan dengan pilihan raya 2020. Serbuan ini berlaku ketika Presiden Trump terus mendakwa secara palsu bahawa kekalahan beliau dalam pilihan raya 2020 disebabkan oleh penipuan pengundian yang meluas.

Untuk maklumat lanjut, kami berbincang dengan Ari Berman, wartawan hak pengundian bagi majalah Mother Jones, yang baru-baru ini menulis artikel bertajuk “Dari Minnesota hingga Georgia, Rancangan Trump untuk Campur Tangan dalam Pilihan Raya Pertengahan Penggal Semakin Berbahaya.”

Ari, bolehkah anda jelaskan signifikan tindakan pentadbiran Trump menyerbu pejabat pilihan raya di daerah yang paling ramai penduduk kulit hitam di Georgia, dan kemudian kenyataan Pam Bondi bahawa mungkin mereka akan menarik balik para agen dari Minnesota jika senarai pemilih diserahkan?

ARI BERMAN: Ya, Amy, kita sedang menyaksikan eskalasi dramatik dalam taktik pentadbiran Trump untuk mencuba campur tangan dalam pilihan raya pertengahan penggal 2026. Serbuan FBI di Daerah Fulton merupakan satu contoh penuh penggunaan teori konspirasi Trump mengenai pilihan raya 2020. Fakta bahawa mereka merampas 700 kotak undi adalah sangat membimbangkan dan menetapkan satu preseden yang menyeramkan tentang bagaimana Trump mungkin cuba campur tangan dalam pilihan raya 2026, dengan melakukan perkara-perkara serupa untuk mencabar keputusan pilihan raya yang tidak disukainya. Jika beliau mencabar keputusan pilihan raya enam tahun lalu, bayangkanlah bagaimana mereka akan cuba mencabar keputusan pilihan raya akan datang, sekiranya parti Trump kalah.

Seterusnya, di Minnesota, kita menyaksikan ICE seolah-olah mengganas di sebuah negeri dan bandar yang dikuasai Parti Demokrat, manakala Peguam Negara Amerika Syarikat pula seolah-olah memeras ugut tempat tersebut untuk menyerahkan senarai pemilih kepada Jabatan Kehakiman. Jadi, apa yang saya benar-benar ingin para pendengar fahami ialah bahawa kini usaha bersepadu yang melibatkan pelbagai front sedang dilakukan untuk mencuba campur tangan dalam pilihan raya pertengahan penggal, yang berlaku dalam pelbagai cara, dari Georgia hingga Minnesota dan lebih jauh lagi.

AMY GOODMAN: Apa yang berlaku kepada komputer dan data yang dirampas dari pejabat pilihan raya di Georgia?

ARI BERMAN: Itu soalan yang sangat baik. Ia merupakan salah satu daripada banyak persoalan yang masih belum terjawab mengenai serbuan di Daerah Fulton ini. FBI kini telah memiliki semua itu. Dengan siapa mereka akan berkongsi data tersebut? Apa yang akan mereka lakukan? Siapa yang akan mengawasi proses ini? Semua rekod tersebut sebelum ini dilindungi oleh perintah mahkamah, dan kini ia berada di tangan pentadbiran Trump.

Salah satu persoalan besar yang masih belum terjawab ialah mengapa Tulsi Gabbard, Ketua Agensi Perisikan Kebangsaan, berada di situ, sedangkan undang-undang melarang beliau daripada terlibat dalam aktiviti penguatkuasaan undang-undang domestik. Oleh itu, ini sendiri sudah menjadi satu isyarat amaran besar. Tulsi Gabbard sepatutnya tidak berada di mana-mana sahaja berhampiran operasi tersebut, apatah lagi berhampiran undi-undi tersebut.

Saya berasa seolah-olah mereka sedang merancang sesuatu yang gila, seperti berkata, “Kini kami ada bukti. Kami ada undi-undi tersebut. Sekarang kami tahu Venezuela campur tangan dalam pilihan raya, atau Iran campur tangan dalam pilihan raya.” Seperti yang saya katakan, ini bukan sahaja berkaitan dengan pilihan raya 2020, tetapi juga berkaitan dengan pilihan raya akan datang. Jadi, mereka akan berbohong—terus berbohong mengenai pilihan raya 2020, supaya kemudian mereka boleh berbohong mengenai pilihan raya akan datang dan cuba campur tangan dalam pelbagai cara.

AMY GOODMAN: Lalu, bolehkah anda ceritakan mengenai senarai pemilih di Minnesota?

ARI BERMAN: Ya, apa yang cuba dilakukan oleh Jabatan Kehakiman ialah mereka cuba mendapatkan senarai pemilih bukan sahaja dari Minnesota, tetapi dari 24 negeri keseluruhannya. Mereka mahukan data ini supaya dapat mewujudkan pangkalan data nasional pertama bagi semua pemilih berdaftar di negara ini. Namun, terdapat banyak masalah dengan cadangan ini. Ada isu privasi; anda sedang membincangkan maklumat sensitif seperti lesen memandu, nombor Jaminan Sosial, serta sejarah parti. Terdapat juga risiko keselamatan; lebih mudah untuk menggodam satu pangkalan data yang...

AMY GOODMAN: Tinggal 15 saat lagi, Ari.

ARI BERMAN: Lebih mudah untuk menggodam satu pangkalan data berskala besar. Tetapi pada akhirnya, apa yang mereka mahu lakukan ialah berbohong mengenai penipuan pengundian, menyingkirkan orang daripada senarai pemilih, dan mencabar keputusan pilihan raya. Usaha untuk merampas senarai pemilih hanyalah sebahagian daripada rancangan Trump untuk cuba memanipulasi pilihan raya pertengahan penggal.

AMY GOODMAN: Trump menyokong hak-hak negeri, kecuali apabila melibatkan hak pengundian. Ari Berman, wartawan hak pengundian —

ARI BERMAN: Ya, betul sekali. Beliau menyokong hak-hak negeri, kecuali apabila beliau cuba mengambil alih.

AMY GOODMAN: — bagi majalah Mother Jones. Kami akan menyediakan pautan ke artikel anda.

• George Conway
• Noam Chomsky
• Sivil War
• Kayleigh McEnany
• Melania Trump
• Drudge Report
• Paul Krugman
• Lindsey Graham
• Lincoln Project
• Al Franken, Bill Maher
• People of Praise
• Ivanka Trump
• Eric Trump